Conjunto de vocabulário Termos Específicos de Teatro em Cinema e Teatro: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Termos Específicos de Teatro' em 'Cinema e Teatro' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

blackface

/ˈblæk.feɪs/

(noun) blackface, pintura de rosto preto

Exemplo:

The use of blackface in entertainment has a long and controversial history.

O uso de blackface no entretenimento tem uma longa e controversa história.

everyman

/ˈev.ri.mæn/

(noun) homem comum, pessoa comum

Exemplo:

He portrays the everyman, someone relatable to everyone.

Ele retrata o homem comum, alguém com quem todos podem se identificar.

corpse

/kɔːrps/

(noun) cadáver, corpo

Exemplo:

The detective examined the corpse for clues.

O detetive examinou o cadáver em busca de pistas.

coup de theatre

/ˌkuː də teɪˈɑːtər/

(noun) golpe de teatro, reviravolta dramática

Exemplo:

The sudden appearance of the long-lost heir was a true coup de theatre.

A súbita aparição do herdeiro há muito perdido foi um verdadeiro golpe de teatro.

fourth wall

/ˌfɔːrθ ˈwɔːl/

(noun) quarta parede

Exemplo:

The actor broke the fourth wall by directly addressing the audience.

O ator quebrou a quarta parede ao se dirigir diretamente à plateia.

try-out

/ˈtraɪ.aʊt/

(noun) teste, seleção

Exemplo:

She's going to the dance try-out next week.

Ela vai para o teste de dança na próxima semana.

sketch

/sketʃ/

(noun) esboço, rascunho, descrição breve;

(verb) esboçar, desenhar, descrever brevemente

Exemplo:

He made a quick sketch of the landscape.

Ele fez um rápido esboço da paisagem.

two-hander

/ˈtuːˌhændər/

(noun) dueto, peça para dois atores, arma de duas mãos

Exemplo:

The new drama series is a compelling two-hander.

A nova série dramática é um dueto convincente.

burlesque

/bɝːˈlesk/

(noun) burlesco, paródia, farsa;

(verb) parodiar, ridicularizar, zombar;

(adjective) burlesco, paródico, grotesco

Exemplo:

The play was a burlesque of Shakespearean tragedy.

A peça era uma paródia da tragédia shakespeariana.

community theater

/kəˈmjuːnəti ˈθiːətər/

(noun) teatro comunitário, teatro amador

Exemplo:

She volunteers at the local community theater, helping with costumes and set design.

Ela é voluntária no teatro comunitário local, ajudando com figurinos e cenografia.

curtain call

/ˈkɝː.tən ˌkɑːl/

(noun) chamada de cortina, aplausos finais

Exemplo:

The actors took a final curtain call to a standing ovation.

Os atores fizeram uma última chamada de cortina para uma ovação de pé.

curtain-up

/ˈkɜːr.tn̩ ˌʌp/

(noun) início do espetáculo, abertura da cortina

Exemplo:

The audience settled down as curtain-up approached.

A plateia se acalmou à medida que o início do espetáculo se aproximava.

dress rehearsal

/ˈdres rɪˌhɜːrsl/

(noun) ensaio geral

Exemplo:

The cast held a full dress rehearsal the night before opening.

O elenco realizou um ensaio geral completo na noite anterior à estreia.

scene-shifting

/ˈsiːnˌʃɪftɪŋ/

(noun) mudança de cenário, troca de cena

Exemplo:

The rapid scene-shifting between acts kept the audience engaged.

A rápida mudança de cenário entre os atos manteve o público envolvido.

stagecraft

/ˈsteɪdʒkræft/

(noun) arte cênica, encenação

Exemplo:

The director's excellent stagecraft brought the play to life.

A excelente arte cênica do diretor deu vida à peça.

stage whisper

/ˈsteɪdʒ ˌwɪspər/

(noun) sussurro teatral

Exemplo:

He delivered the secret with a stage whisper, making sure everyone in the room heard it.

Ele revelou o segredo com um sussurro teatral, garantindo que todos na sala ouvissem.

blackout

/ˈblæk.aʊt/

(noun) apagão, blecaute, perda de consciência;

(verb) apagar, censurar

Exemplo:

The entire city experienced a sudden blackout last night.

A cidade inteira experimentou um apagão repentino na noite passada.

mime

/maɪm/

(noun) mímica, pantomima, mímico;

(verb) mimar, fazer mímica

Exemplo:

The artist performed a beautiful mime, captivating the audience with his silent story.

O artista realizou uma bela mímica, cativando a plateia com sua história silenciosa.

broadway

/ˈbrɑːd.weɪ/

(noun) Broadway

Exemplo:

She dreams of performing on Broadway one day.

Ela sonha em se apresentar na Broadway um dia.

dinner theater

/ˈdɪn.ər ˌθiː.ə.t̬ər/

(noun) teatro-jantar

Exemplo:

We enjoyed a fantastic murder mystery at the local dinner theater.

Nós desfrutamos de um fantástico mistério de assassinato no teatro-jantar local.

off-Broadway

/ˌɔːfˈbrɔːdweɪ/

(adjective) off-Broadway;

(noun) produção off-Broadway, teatro off-Broadway

Exemplo:

Many experimental plays start off-Broadway before moving to larger venues.

Muitas peças experimentais começam off-Broadway antes de se mudarem para locais maiores.

revue

/rɪˈvjuː/

(noun) revista, espetáculo

Exemplo:

The annual school revue featured talented students in various acts.

A revista anual da escola apresentou alunos talentosos em vários atos.

vaudeville

/ˈvoʊd.vɪl/

(noun) vaudeville

Exemplo:

The old theater used to host weekly vaudeville shows.

O antigo teatro costumava sediar shows de vaudeville semanais.

play

/pleɪ/

(verb) jogar, brincar, interpretar;

(noun) peça, drama, brincadeira

Exemplo:

The children are playing in the park.

As crianças estão brincando no parque.

dramatis personae

/ˌdræm.ə.tɪs pɚˈsoʊ.naɪ/

(noun) dramatis personae, personagens

Exemplo:

The program listed the dramatis personae, introducing each character.

O programa listava os dramatis personae, apresentando cada personagem.

exit

/ˈek.sɪt/

(noun) saída, partida;

(verb) sair, partir

Exemplo:

Please use the nearest exit in case of emergency.

Por favor, use a saída mais próxima em caso de emergência.

opening

/ˈoʊp.nɪŋ/

(noun) abertura, inauguração, buraco;

(adjective) inicial, de abertura

Exemplo:

The opening of the new store attracted a large crowd.

A inauguração da nova loja atraiu uma grande multidão.