ชุดคำศัพท์ ศัพท์เฉพาะทางของโรงละคร ในชุด ภาพยนตร์และโรงละคร: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'ศัพท์เฉพาะทางของโรงละคร' ในชุด 'ภาพยนตร์และโรงละคร' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

blackface

/ˈblæk.feɪs/

(noun) แบล็กเฟซ, การทาหน้าดำ

ตัวอย่าง:

The use of blackface in entertainment has a long and controversial history.

การใช้ blackface ในวงการบันเทิงมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานและเป็นที่ถกเถียง

everyman

/ˈev.ri.mæn/

(noun) คนธรรมดา, คนทั่วไป

ตัวอย่าง:

He portrays the everyman, someone relatable to everyone.

เขาแสดงเป็นคนธรรมดา คนที่ทุกคนสามารถเชื่อมโยงได้

corpse

/kɔːrps/

(noun) ศพ, ซากศพ

ตัวอย่าง:

The detective examined the corpse for clues.

นักสืบตรวจสอบศพเพื่อหาเบาะแส

coup de theatre

/ˌkuː də teɪˈɑːtər/

(noun) การพลิกผันอย่างกะทันหัน, การเปลี่ยนแปลงที่น่าตกใจ

ตัวอย่าง:

The sudden appearance of the long-lost heir was a true coup de theatre.

การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของทายาทที่หายสาบสูญไปนานนั้นเป็น coup de theatre ที่แท้จริง

fourth wall

/ˌfɔːrθ ˈwɔːl/

(noun) กำแพงที่สี่

ตัวอย่าง:

The actor broke the fourth wall by directly addressing the audience.

นักแสดงทำลายกำแพงที่สี่โดยการพูดกับผู้ชมโดยตรง

try-out

/ˈtraɪ.aʊt/

(noun) การคัดตัว, การทดสอบ

ตัวอย่าง:

She's going to the dance try-out next week.

เธอจะไปคัดตัวเต้นสัปดาห์หน้า

sketch

/sketʃ/

(noun) ภาพร่าง, ภาพสเก็ตช์, ภาพรวม;

(verb) ร่างภาพ, สเก็ตช์, สรุป

ตัวอย่าง:

He made a quick sketch of the landscape.

เขาวาดภาพร่างของทิวทัศน์อย่างรวดเร็ว

two-hander

/ˈtuːˌhændər/

(noun) ละครที่มีนักแสดงสองคน, การแสดงสองคน, อาวุธสองมือ

ตัวอย่าง:

The new drama series is a compelling two-hander.

ละครชุดเรื่องใหม่เป็นละครที่มีนักแสดงสองคนที่น่าสนใจ

burlesque

/bɝːˈlesk/

(noun) การล้อเลียน, การแสดงตลก, การแสดงเบอร์เลสก์;

(verb) ล้อเลียน, เยาะเย้ย;

(adjective) เกี่ยวกับเบอร์เลสก์, ตลกขบขัน

ตัวอย่าง:

The play was a burlesque of Shakespearean tragedy.

ละครเรื่องนั้นเป็นการล้อเลียนโศกนาฏกรรมของเชกสเปียร์

community theater

/kəˈmjuːnəti ˈθiːətər/

(noun) โรงละครชุมชน, โรงละครสมัครเล่น

ตัวอย่าง:

She volunteers at the local community theater, helping with costumes and set design.

เธอเป็นอาสาสมัครที่โรงละครชุมชนท้องถิ่น ช่วยเรื่องเครื่องแต่งกายและการออกแบบฉาก

curtain call

/ˈkɝː.tən ˌkɑːl/

(noun) การโค้งคำนับ, การเรียกตัวนักแสดง

ตัวอย่าง:

The actors took a final curtain call to a standing ovation.

นักแสดงออกมาโค้งคำนับครั้งสุดท้ายท่ามกลางเสียงปรบมือดังกึกก้อง

curtain-up

/ˈkɜːr.tn̩ ˌʌp/

(noun) เปิดม่าน, เริ่มการแสดง

ตัวอย่าง:

The audience settled down as curtain-up approached.

ผู้ชมเริ่มสงบลงเมื่อใกล้ถึงเวลาเปิดม่าน

dress rehearsal

/ˈdres rɪˌhɜːrsl/

(noun) การซ้อมใหญ่, การซ้อมเต็มรูปแบบ

ตัวอย่าง:

The cast held a full dress rehearsal the night before opening.

นักแสดงได้ซ้อมการซ้อมใหญ่เต็มรูปแบบในคืนก่อนวันเปิดการแสดง

scene-shifting

/ˈsiːnˌʃɪftɪŋ/

(noun) การเปลี่ยนฉาก, การจัดฉากใหม่

ตัวอย่าง:

The rapid scene-shifting between acts kept the audience engaged.

การเปลี่ยนฉากอย่างรวดเร็วระหว่างองก์ทำให้ผู้ชมมีส่วนร่วม

stagecraft

/ˈsteɪdʒkræft/

(noun) ฝีมือการจัดฉาก, ศิลปะการแสดง

ตัวอย่าง:

The director's excellent stagecraft brought the play to life.

ฝีมือการจัดฉากที่ยอดเยี่ยมของผู้กำกับทำให้ละครมีชีวิตชีวา

stage whisper

/ˈsteɪdʒ ˌwɪspər/

(noun) เสียงกระซิบแบบละคร

ตัวอย่าง:

He delivered the secret with a stage whisper, making sure everyone in the room heard it.

เขาเปิดเผยความลับด้วยเสียงกระซิบแบบละคร ทำให้แน่ใจว่าทุกคนในห้องได้ยิน

blackout

/ˈblæk.aʊt/

(noun) ไฟฟ้าดับ, การดับไฟ, อาการหน้ามืด;

(verb) ดับไฟ, ระงับการออกอากาศ

ตัวอย่าง:

The entire city experienced a sudden blackout last night.

ทั้งเมืองประสบไฟฟ้าดับกะทันหันเมื่อคืนนี้

mime

/maɪm/

(noun) การแสดงท่าทาง, การแสดงใบ้, นักแสดงท่าทาง;

(verb) แสดงท่าทาง, แสดงใบ้

ตัวอย่าง:

The artist performed a beautiful mime, captivating the audience with his silent story.

ศิลปินแสดงการแสดงท่าทางที่สวยงาม ดึงดูดผู้ชมด้วยเรื่องราวที่เงียบงันของเขา

broadway

/ˈbrɑːd.weɪ/

(noun) บรอดเวย์

ตัวอย่าง:

She dreams of performing on Broadway one day.

เธอฝันที่จะแสดงบนบรอดเวย์สักวันหนึ่ง

dinner theater

/ˈdɪn.ər ˌθiː.ə.t̬ər/

(noun) โรงละครดินเนอร์

ตัวอย่าง:

We enjoyed a fantastic murder mystery at the local dinner theater.

เราสนุกกับละครลึกลับฆาตกรรมที่ยอดเยี่ยมที่โรงละครดินเนอร์ท้องถิ่น

off-Broadway

/ˌɔːfˈbrɔːdweɪ/

(adjective) นอกบรอดเวย์;

(noun) การผลิตนอกบรอดเวย์, โรงละครนอกบรอดเวย์

ตัวอย่าง:

Many experimental plays start off-Broadway before moving to larger venues.

ละครทดลองหลายเรื่องเริ่มต้นที่นอกบรอดเวย์ก่อนที่จะย้ายไปสถานที่ที่ใหญ่ขึ้น

revue

/rɪˈvjuː/

(noun) การแสดง, ละครเพลง

ตัวอย่าง:

The annual school revue featured talented students in various acts.

การแสดงประจำปีของโรงเรียนมีการแสดงของนักเรียนที่มีความสามารถในหลากหลายการแสดง

vaudeville

/ˈvoʊd.vɪl/

(noun) วอดวิลล์

ตัวอย่าง:

The old theater used to host weekly vaudeville shows.

โรงละครเก่าเคยจัดแสดงวอดวิลล์ทุกสัปดาห์

play

/pleɪ/

(verb) เล่น, แสดง, เปิด;

(noun) ละคร, บทละคร, การเล่น

ตัวอย่าง:

The children are playing in the park.

เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ

dramatis personae

/ˌdræm.ə.tɪs pɚˈsoʊ.naɪ/

(noun) ตัวละคร, รายชื่อตัวละคร

ตัวอย่าง:

The program listed the dramatis personae, introducing each character.

รายการได้ระบุตัวละคร โดยแนะนำตัวละครแต่ละตัว

exit

/ˈek.sɪt/

(noun) ทางออก, ประตูออก, การออกไป;

(verb) ออก, จากไป

ตัวอย่าง:

Please use the nearest exit in case of emergency.

โปรดใช้ทางออกที่ใกล้ที่สุดในกรณีฉุกเฉิน

opening

/ˈoʊp.nɪŋ/

(noun) การเปิด, การเริ่มต้น, ช่องเปิด;

(adjective) เริ่มต้น, เบื้องต้น

ตัวอย่าง:

The opening of the new store attracted a large crowd.

การเปิดร้านใหม่ดึงดูดผู้คนจำนวนมาก