مجموعة مفردات المجتمع والسياسة في المجتمع والقانون والسياسة: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'المجتمع والسياسة' في 'المجتمع والقانون والسياسة' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

happy is the country that has no history

/ˈhæpi ɪz ðə ˈkʌntri ðæt hæz noʊ ˈhɪstəri/

(idiom) سعيد هو البلد الذي ليس له تاريخ

مثال:

The small, peaceful nation has enjoyed decades of quiet growth; truly, happy is the country that has no history.

لقد تمتعت الدولة الصغيرة المسالمة بعقود من النمو الهادئ؛ حقاً، سعيد هو البلد الذي ليس له تاريخ.

my country, right or wrong

/maɪ ˈkʌntri raɪt ɔːr rɔːŋ/

(idiom) بلدي، على حق أو على باطل

مثال:

He justified his support for the war by saying, 'My country, right or wrong.'

برر دعمه للحرب بقوله: 'بلدي، على حق أو على باطل'.

a language is a dialect with an army and a navy

/ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ɪz ə ˈdaɪ.ə.lekt wɪð ən ˈɑːr.mi ənd ə ˈneɪ.vi/

(phrase) اللغة هي لهجة تمتلك جيشاً وأسطولاً

مثال:

The linguist Max Weinreich popularized the saying that a language is a dialect with an army and a navy.

اعتبر اللغوي ماكس واينريش أن اللغة هي لهجة تمتلك جيشاً وأسطولاً.

we are all Adam's children, but silk makes the difference

/wi ɑːr ɔːl ˈædəmz ˈtʃɪldrən, bʌt sɪlk meɪks ðə ˈdɪfərəns/

(idiom) كلنا أبناء آدم، لكن الحرير هو ما يصنع الفرق

مثال:

In theory, everyone has the same rights, but we are all Adam's children, but silk makes the difference when it comes to legal representation.

من الناحية النظرية، يتمتع الجميع بنفس الحقوق، ولكن كلنا أبناء آدم، لكن الحرير هو ما يصنع الفرق عندما يتعلق الأمر بالتمثيل القانوني.

a cat may look at a king

/ə kæt meɪ lʊk æt ə kɪŋ/

(idiom) حتى القطة يمكنها النظر إلى الملك, الناس سواسية في الحقوق

مثال:

You can't stop me from watching the parade; a cat may look at a king.

لا يمكنك منعي من مشاهدة العرض؛ حتى القطة يمكنها النظر إلى الملك.

big fish eat little fish

/bɪɡ fɪʃ iːt ˈlɪt.əl fɪʃ/

(idiom) السمك الكبير يأكل السمك الصغير

مثال:

In the corporate world, it's often a case of big fish eat little fish.

في عالم الشركات، غالباً ما يكون الأمر عبارة عن السمك الكبير يأكل السمك الصغير.

disobedience is the true foundation of liberty

/ˌdɪs.əˈbiː.di.əns ɪz ðə truː faʊnˈdeɪ.ʃən əv ˈlɪb.ɚ.ti/

(phrase) العصيان هو الأساس الحقيقي للحرية

مثال:

Henry David Thoreau's essays often reflect the idea that disobedience is the true foundation of liberty.

غالبًا ما تعكس مقالات هنري ديفيد ثورو فكرة أن العصيان هو الأساس الحقيقي للحرية.

beggars fear no rebellion

/ˈbeɡ.ərz fɪr noʊ rɪˈbel.jən/

(idiom) المتسولون لا يخشون التمرد, من لا يملك شيئاً لا يخشى التغيير

مثال:

The poor citizens were indifferent to the coup, for beggars fear no rebellion.

كان المواطنون الفقراء غير مبالين بالانقلاب، لأن المتسولين لا يخشون التمرد.

it takes all sorts to make a world

/ɪt teɪks ɔːl sɔːrts tuː meɪk ə wɜːrld/

(idiom) الناس أجناس, الناس طبائع

مثال:

He has a very strange hobby, but it takes all sorts to make a world.

لديه هواية غريبة جداً، ولكن الناس أجناس.

a great city, a great solitude

/ə ɡreɪt ˈsɪti, ə ɡreɪt ˈsɑːlətuːd/

(idiom) مدينة كبيرة، عزلة كبيرة

مثال:

Living in London taught me the truth of the saying 'a great city, a great solitude'.

علمتني العيش في لندن حقيقة القول 'مدينة كبيرة، عزلة كبيرة'.