Avatar of Vocabulary Set Gesellschaft & Politik

Vokabelsammlung Gesellschaft & Politik in Gesellschaft, Recht & Politik: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Gesellschaft & Politik' in 'Gesellschaft, Recht & Politik' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

happy is the country that has no history

/ˈhæpi ɪz ðə ˈkʌntri ðæt hæz noʊ ˈhɪstəri/

(idiom) glücklich ist das Land, das keine Geschichte hat

Beispiel:

The small, peaceful nation has enjoyed decades of quiet growth; truly, happy is the country that has no history.
Die kleine, friedliche Nation genießt seit Jahrzehnten ruhiges Wachstum; wahrlich, glücklich ist das Land, das keine Geschichte hat.

my country, right or wrong

/maɪ ˈkʌntri raɪt ɔːr rɔːŋ/

(idiom) mein Land, recht oder unrecht

Beispiel:

He justified his support for the war by saying, 'My country, right or wrong.'
Er rechtfertigte seine Unterstützung für den Krieg mit den Worten: „Mein Land, recht oder unrecht.“

a language is a dialect with an army and a navy

/ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ɪz ə ˈdaɪ.ə.lekt wɪð ən ˈɑːr.mi ənd ə ˈneɪ.vi/

(phrase) eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine

Beispiel:

The linguist Max Weinreich popularized the saying that a language is a dialect with an army and a navy.
Der Linguist Max Weinreich machte den Ausspruch bekannt, dass eine Sprache ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine ist.

we are all Adam's children, but silk makes the difference

/wi ɑːr ɔːl ˈædəmz ˈtʃɪldrən, bʌt sɪlk meɪks ðə ˈdɪfərəns/

(idiom) wir sind alle Adams Kinder, aber die Seide macht den Unterschied

Beispiel:

In theory, everyone has the same rights, but we are all Adam's children, but silk makes the difference when it comes to legal representation.
Theoretisch haben alle die gleichen Rechte, aber wir sind alle Adams Kinder, doch die Seide macht den Unterschied, wenn es um rechtliche Vertretung geht.

a cat may look at a king

/ə kæt meɪ lʊk æt ə kɪŋ/

(idiom) auch eine Katze darf einen König ansehen

Beispiel:

You can't stop me from watching the parade; a cat may look at a king.
Du kannst mich nicht davon abhalten, die Parade zu sehen; auch eine Katze darf einen König ansehen.

big fish eat little fish

/bɪɡ fɪʃ iːt ˈlɪt.əl fɪʃ/

(idiom) die großen Fische fressen die kleinen

Beispiel:

In the corporate world, it's often a case of big fish eat little fish.
In der Unternehmenswelt heißt es oft: Die großen Fische fressen die kleinen.

disobedience is the true foundation of liberty

/ˌdɪs.əˈbiː.di.əns ɪz ðə truː faʊnˈdeɪ.ʃən əv ˈlɪb.ɚ.ti/

(phrase) Ungehorsam ist die wahre Grundlage der Freiheit

Beispiel:

Henry David Thoreau's essays often reflect the idea that disobedience is the true foundation of liberty.
Henry David Thoreaus Essays spiegeln oft die Idee wider, dass Ungehorsam die wahre Grundlage der Freiheit ist.

beggars fear no rebellion

/ˈbeɡ.ərz fɪr noʊ rɪˈbel.jən/

(idiom) Bettler fürchten keine Rebellion

Beispiel:

The poor citizens were indifferent to the coup, for beggars fear no rebellion.
Die armen Bürger standen dem Putsch gleichgültig gegenüber, denn Bettler fürchten keine Rebellion.

it takes all sorts to make a world

/ɪt teɪks ɔːl sɔːrts tuː meɪk ə wɜːrld/

(idiom) es gehört eben alles Mögliche dazu, jeder ist eben anders

Beispiel:

He has a very strange hobby, but it takes all sorts to make a world.
Er hat ein sehr seltsames Hobby, aber es gehört eben alles Mögliche dazu.

a great city, a great solitude

/ə ɡreɪt ˈsɪti, ə ɡreɪt ˈsɑːlətuːd/

(idiom) Große Stadt, große Einsamkeit

Beispiel:

Living in London taught me the truth of the saying 'a great city, a great solitude'.
Das Leben in London hat mich die Wahrheit des Sprichworts 'Große Stadt, große Einsamkeit' gelehrt.
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen