Toplum, Hukuk ve Siyaset İçinde Toplum ve Siyaset Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Toplum, Hukuk ve Siyaset' içinde 'Toplum ve Siyaset' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

happy is the country that has no history

/ˈhæpi ɪz ðə ˈkʌntri ðæt hæz noʊ ˈhɪstəri/

(idiom) tarihi olmayan ülke mutludur

Örnek:

The small, peaceful nation has enjoyed decades of quiet growth; truly, happy is the country that has no history.

Bu küçük, barışçıl ulus onlarca yıldır sakin bir büyümenin tadını çıkarıyor; gerçekten de, tarihi olmayan ülke mutludur.

my country, right or wrong

/maɪ ˈkʌntri raɪt ɔːr rɔːŋ/

(idiom) haklı ya da haksız, benim ülkem

Örnek:

He justified his support for the war by saying, 'My country, right or wrong.'

Savaşa verdiği desteği 'Haklı ya da haksız, benim ülkem' diyerek savundu.

a language is a dialect with an army and a navy

/ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ɪz ə ˈdaɪ.ə.lekt wɪð ən ˈɑːr.mi ənd ə ˈneɪ.vi/

(phrase) bir dil, ordusu ve donanması olan bir lehçedir

Örnek:

The linguist Max Weinreich popularized the saying that a language is a dialect with an army and a navy.

Dilbilimci Max Weinreich, "bir dil, ordusu ve donanması olan bir lehçedir" sözünü popüler hale getirdi.

we are all Adam's children, but silk makes the difference

/wi ɑːr ɔːl ˈædəmz ˈtʃɪldrən, bʌt sɪlk meɪks ðə ˈdɪfərəns/

(idiom) hepimiz Adem'in çocuklarıyız ama farkı yaratan ipektir

Örnek:

In theory, everyone has the same rights, but we are all Adam's children, but silk makes the difference when it comes to legal representation.

Teoride herkes aynı haklara sahiptir, ancak yasal temsil söz konusu olduğunda hepimiz Adem'in çocuklarıyız ama farkı yaratan ipektir.

a cat may look at a king

/ə kæt meɪ lʊk æt ə kɪŋ/

(idiom) herkesin temel hakları vardır

Örnek:

You can't stop me from watching the parade; a cat may look at a king.

Geçit törenini izlememi engelleyemezsin; herkesin temel hakları vardır.

big fish eat little fish

/bɪɡ fɪʃ iːt ˈlɪt.əl fɪʃ/

(idiom) büyük balık küçük balığı yer

Örnek:

In the corporate world, it's often a case of big fish eat little fish.

İş dünyasında durum genellikle büyük balık küçük balığı yer şeklindedir.

disobedience is the true foundation of liberty

/ˌdɪs.əˈbiː.di.əns ɪz ðə truː faʊnˈdeɪ.ʃən əv ˈlɪb.ɚ.ti/

(phrase) itaatsizlik özgürlüğün gerçek temelidir

Örnek:

Henry David Thoreau's essays often reflect the idea that disobedience is the true foundation of liberty.

Henry David Thoreau'nun denemeleri genellikle itaatsizliğin özgürlüğün gerçek temeli olduğu fikrini yansıtır.

beggars fear no rebellion

/ˈbeɡ.ərz fɪr noʊ rɪˈbel.jən/

(idiom) dilenciler isyandan korkmaz

Örnek:

The poor citizens were indifferent to the coup, for beggars fear no rebellion.

Yoksul vatandaşlar darbeye kayıtsız kaldılar, çünkü dilenciler isyandan korkmaz.

it takes all sorts to make a world

/ɪt teɪks ɔːl sɔːrts tuː meɪk ə wɜːrld/

(idiom) her çeşit insan var, beş parmağın beşi bir değil

Örnek:

He has a very strange hobby, but it takes all sorts to make a world.

Çok garip bir hobisi var ama dünya hali, her çeşit insan var.

a great city, a great solitude

/ə ɡreɪt ˈsɪti, ə ɡreɪt ˈsɑːlətuːd/

(idiom) büyük şehir, büyük yalnızlık

Örnek:

Living in London taught me the truth of the saying 'a great city, a great solitude'.

Londra'da yaşamak bana 'büyük şehir, büyük yalnızlık' sözünün doğruluğunu öğretti.