Insieme di vocabolario Società e politica in Società, Diritto e Politica: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Società e politica' in 'Società, Diritto e Politica' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

happy is the country that has no history

/ˈhæpi ɪz ðə ˈkʌntri ðæt hæz noʊ ˈhɪstəri/

(idiom) beato il popolo che non ha storia

Esempio:

The small, peaceful nation has enjoyed decades of quiet growth; truly, happy is the country that has no history.

La piccola nazione pacifica ha goduto di decenni di crescita tranquilla; davvero, beato il popolo che non ha storia.

my country, right or wrong

/maɪ ˈkʌntri raɪt ɔːr rɔːŋ/

(idiom) il mio paese, giusto o sbagliato

Esempio:

He justified his support for the war by saying, 'My country, right or wrong.'

Ha giustificato il suo sostegno alla guerra dicendo: 'Il mio paese, giusto o sbagliato.'

a language is a dialect with an army and a navy

/ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ɪz ə ˈdaɪ.ə.lekt wɪð ən ˈɑːr.mi ənd ə ˈneɪ.vi/

(phrase) una lingua è un dialetto con un esercito e una marina

Esempio:

The linguist Max Weinreich popularized the saying that a language is a dialect with an army and a navy.

Il linguista Max Weinreich ha reso popolare il detto secondo cui una lingua è un dialetto con un esercito e una marina.

we are all Adam's children, but silk makes the difference

/wi ɑːr ɔːl ˈædəmz ˈtʃɪldrən, bʌt sɪlk meɪks ðə ˈdɪfərəns/

(idiom) siamo tutti figli di Adamo, ma è la seta che fa la differenza

Esempio:

In theory, everyone has the same rights, but we are all Adam's children, but silk makes the difference when it comes to legal representation.

In teoria, tutti hanno gli stessi diritti, ma siamo tutti figli di Adamo, ma è la seta che fa la differenza quando si tratta di rappresentanza legale.

a cat may look at a king

/ə kæt meɪ lʊk æt ə kɪŋ/

(idiom) anche un gatto può guardare un re

Esempio:

You can't stop me from watching the parade; a cat may look at a king.

Non puoi impedirmi di guardare la sfilata; anche un gatto può guardare un re.

big fish eat little fish

/bɪɡ fɪʃ iːt ˈlɪt.əl fɪʃ/

(idiom) il pesce grande mangia il pesce piccolo

Esempio:

In the corporate world, it's often a case of big fish eat little fish.

Nel mondo aziendale, spesso vige la legge del pesce grande mangia pesce piccolo.

disobedience is the true foundation of liberty

/ˌdɪs.əˈbiː.di.əns ɪz ðə truː faʊnˈdeɪ.ʃən əv ˈlɪb.ɚ.ti/

(phrase) la disobbedienza è il vero fondamento della libertà

Esempio:

Henry David Thoreau's essays often reflect the idea that disobedience is the true foundation of liberty.

I saggi di Henry David Thoreau riflettono spesso l'idea che la disobbedienza sia il vero fondamento della libertà.

beggars fear no rebellion

/ˈbeɡ.ərz fɪr noʊ rɪˈbel.jən/

(idiom) i mendicanti non temono ribellioni

Esempio:

The poor citizens were indifferent to the coup, for beggars fear no rebellion.

I poveri cittadini erano indifferenti al colpo di stato, poiché i mendicanti non temono ribellioni.

it takes all sorts to make a world

/ɪt teɪks ɔːl sɔːrts tuː meɪk ə wɜːrld/

(idiom) il mondo è bello perché è vario

Esempio:

He has a very strange hobby, but it takes all sorts to make a world.

Ha un hobby molto strano, ma il mondo è bello perché è vario.

a great city, a great solitude

/ə ɡreɪt ˈsɪti, ə ɡreɪt ˈsɑːlətuːd/

(idiom) grande città, grande solitudine

Esempio:

Living in London taught me the truth of the saying 'a great city, a great solitude'.

Vivere a Londra mi ha insegnato la verità del detto 'grande città, grande solitudine'.