مجموعة مفردات العمل الجماعي والتعاون في التفاعل الاجتماعي: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'العمل الجماعي والتعاون' في 'التفاعل الاجتماعي' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
a chain is only as strong as its weakest link
/ə tʃeɪn ɪz ˈoʊnli æz strɔːŋ æz ɪts ˈwiːkɪst lɪŋk/
(idiom) السلسلة لا تكون قوية إلا بقدر قوة أضعف حلقاتها
مثال:
We need to train the new recruits well, because a chain is only as strong as its weakest link.
نحن بحاجة إلى تدريب المجندين الجدد جيداً، لأن السلسلة لا تكون قوية إلا بقدر قوة أضعف حلقاتها.
/ɪt teɪks tuː tuː ˈtæŋ.ɡoʊ/
(idiom) الأمر يتطلب شخصين, كلاهما مسؤول
مثال:
She blames him for the breakup, but it takes two to tango.
هي تلومه على الانفصال، لكن الأمر يتطلب شخصين للقيام بذلك.
/ˈmeni hændz meɪk laɪt wɜːrk/
(idiom) التعاون يقلل الجهد, يد الله مع الجماعة
مثال:
Let's all help with the cleaning; many hands make light work.
دعونا نساعد جميعاً في التنظيف؛ التعاون يقلل الجهد.
/ˈev.ri ˈlɪt̬.əl helps/
(idiom) كل شيء بسيط يساعد, قليل دائم خير من كثير منقطع
مثال:
I know it's not much money, but every little helps.
أعلم أنه ليس الكثير من المال، ولكن كل شيء بسيط يساعد.
/ə ˈraɪ.zɪŋ taɪd lɪfts ɔːl boʊts/
(idiom) المد المتصاعد يرفع جميع القوارب, الرخاء العام يفيد الجميع
مثال:
The government argues that tax cuts for businesses will help everyone, because a rising tide lifts all boats.
تجادل الحكومة بأن التخفيضات الضريبية للشركات ستساعد الجميع، لأن المد المتصاعد يرفع جميع القوارب.
/ˈiː.vən ə maʊs meɪ help ə ˈlaɪ.ən/
(idiom) حتى الفأر قد يساعد الأسد
مثال:
Don't underestimate the intern's contribution; remember, even a mouse may help a lion.
لا تقلل من مساهمة المتدرب؛ تذكر أن حتى الفأر قد يساعد الأسد.
/noʊ mæn ɪz æn ˈaɪ.lənd/
(idiom) لا يوجد إنسان جزيرة مستقلة بذاتها
مثال:
You can't do everything by yourself; remember that no man is an island.
لا يمكنك فعل كل شيء بمفردك؛ تذكر أنه لا يوجد إنسان جزيرة مستقلة بذاتها.
one beats the bush, and another catches the birds
/wʌn biːts ðə bʊʃ, ænd əˈnʌðər ˈkætʃɪz ðə bɜːrdz/
(idiom) واحد يكدح وآخر ينال الثمار
مثال:
I spent months researching the project, but my manager took all the credit; truly, one beats the bush, and another catches the birds.
لقد قضيت شهوراً في البحث في المشروع، لكن مديري نال كل التقدير؛ حقاً، واحد يضرب الشجيرة وآخر يمسك الطيور.
one hand washes the other and together they wash the face
/wʌn hænd ˈwɑːʃɪz ði ˈʌðər ænd təˈɡɛðər ðeɪ wɑːʃ ðə feɪs/
(idiom) اليد تغسل اليد، ومعاً تغسلان الوجه
مثال:
If you help me with the marketing, I'll handle the logistics; one hand washes the other and together they wash the face.
إذا ساعدتني في التسويق، سأتولى أنا الخدمات اللوجستية؛ اليد تغسل اليد، ومعاً تغسلان الوجه.
/tuː hedz ɑːr ˈbet.ər ðæn wʌn/
(idiom) عقلان أفضل من عقل واحد
مثال:
Let's work on this puzzle together; two heads are better than one.
دعونا نعمل على هذا اللغز معاً؛ عقلان أفضل من عقل واحد.