Sosyal etkileşim İçinde Takım Çalışması ve İşbirliği Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste
'Sosyal etkileşim' içinde 'Takım Çalışması ve İşbirliği' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...
Bu kelime setini Lingoland'da öğren
Şimdi Öğren
a chain is only as strong as its weakest link
/ə tʃeɪn ɪz ˈoʊnli æz strɔːŋ æz ɪts ˈwiːkɪst lɪŋk/
(idiom) bir zincir ancak en zayıf halkası kadar güçlüdür
Örnek:
We need to train the new recruits well, because a chain is only as strong as its weakest link.
Yeni katılanları iyi eğitmeliyiz, çünkü bir zincir ancak en zayıf halkası kadar güçlüdür.
/ɪt teɪks tuː tuː ˈtæŋ.ɡoʊ/
(idiom) bir elin nesi var iki elin sesi var (olumsuz), iki kişi gerekir
Örnek:
She blames him for the breakup, but it takes two to tango.
Ayrılık için onu suçluyor ama bir elin nesi var, iki elin sesi var (olumsuz anlamda).
/ˈmeni hændz meɪk laɪt wɜːrk/
(idiom) bir elin nesi var, iki elin sesi var
Örnek:
Let's all help with the cleaning; many hands make light work.
Hepimiz temizliğe yardım edelim; bir elin nesi var, iki elin sesi var.
/ˈev.ri ˈlɪt̬.əl helps/
(idiom) damlaya damlaya göl olur, az da olsa faydası olur
Örnek:
I know it's not much money, but every little helps.
Çok para olmadığını biliyorum ama damlaya damlaya göl olur.
/ə ˈraɪ.zɪŋ taɪd lɪfts ɔːl boʊts/
(idiom) yükselen bir gelgit tüm tekneleri kaldırır
Örnek:
The government argues that tax cuts for businesses will help everyone, because a rising tide lifts all boats.
Hükümet, işletmeler için vergi indirimlerinin herkese yardımcı olacağını savunuyor, çünkü yükselen bir gelgit tüm tekneleri kaldırır.
/ˈiː.vən ə maʊs meɪ help ə ˈlaɪ.ən/
(idiom) fare bile aslana yardım edebilir
Örnek:
Don't underestimate the intern's contribution; remember, even a mouse may help a lion.
Stajyerin katkısını küçümseme; unutma ki fare bile aslana yardım edebilir.
/noʊ mæn ɪz æn ˈaɪ.lənd/
(idiom) hiç kimse bir ada değildir
Örnek:
You can't do everything by yourself; remember that no man is an island.
Her şeyi tek başına yapamazsın; hiç kimse bir ada değildir, unutma.
one beats the bush, and another catches the birds
/wʌn biːts ðə bʊʃ, ænd əˈnʌðər ˈkætʃɪz ðə bɜːrdz/
(idiom) biri eşer, biri yer
Örnek:
I spent months researching the project, but my manager took all the credit; truly, one beats the bush, and another catches the birds.
Projeyi araştırmak için aylarımı harcadım ama tüm övgüyü müdürüm aldı; gerçekten de biri eşer, biri yer.
one hand washes the other and together they wash the face
/wʌn hænd ˈwɑːʃɪz ði ˈʌðər ænd təˈɡɛðər ðeɪ wɑːʃ ðə feɪs/
(idiom) el eli yıkar, iki el de yüzü
Örnek:
If you help me with the marketing, I'll handle the logistics; one hand washes the other and together they wash the face.
Pazarlamada bana yardım edersen, lojistiği ben hallederim; el eli yıkar, iki el de yüzü.
/tuː hedz ɑːr ˈbet.ər ðæn wʌn/
(idiom) bir elin nesi var, iki elin sesi var, iki kafa bir kafadan iyidir
Örnek:
Let's work on this puzzle together; two heads are better than one.
Bu bulmacayı birlikte çözelim; bir elin nesi var, iki elin sesi var.