Conjunto de vocabulario Trabajo en equipo y colaboración en Interacción social: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Trabajo en equipo y colaboración' en 'Interacción social' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

a chain is only as strong as its weakest link

/ə tʃeɪn ɪz ˈoʊnli æz strɔːŋ æz ɪts ˈwiːkɪst lɪŋk/

(idiom) una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil

Ejemplo:

We need to train the new recruits well, because a chain is only as strong as its weakest link.

Necesitamos entrenar bien a los nuevos reclutas, porque una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil.

it takes two to tango

/ɪt teɪks tuː tuː ˈtæŋ.ɡoʊ/

(idiom) la culpa es de los dos, hacen falta dos para bailar el tango

Ejemplo:

She blames him for the breakup, but it takes two to tango.

Ella le echa la culpa de la ruptura, pero la culpa es de los dos.

many hands make light work

/ˈmeni hændz meɪk laɪt wɜːrk/

(idiom) muchas manos hacen el trabajo ligero, la unión hace la fuerza

Ejemplo:

Let's all help with the cleaning; many hands make light work.

Ayudemos todos con la limpieza; muchas manos hacen el trabajo ligero.

every little helps

/ˈev.ri ˈlɪt̬.əl helps/

(idiom) todo ayuda, cada granito de arena cuenta

Ejemplo:

I know it's not much money, but every little helps.

Sé que no es mucho dinero, pero todo ayuda.

a rising tide lifts all boats

/ə ˈraɪ.zɪŋ taɪd lɪfts ɔːl boʊts/

(idiom) la marea alta levanta todos los barcos

Ejemplo:

The government argues that tax cuts for businesses will help everyone, because a rising tide lifts all boats.

El gobierno argumenta que los recortes de impuestos para las empresas ayudarán a todos, porque la marea alta levanta todos los barcos.

even a mouse may help a lion

/ˈiː.vən ə maʊs meɪ help ə ˈlaɪ.ən/

(idiom) hasta un ratón puede ayudar a un león

Ejemplo:

Don't underestimate the intern's contribution; remember, even a mouse may help a lion.

No subestimes la contribución del pasante; recuerda que hasta un ratón puede ayudar a un león.

no man is an island

/noʊ mæn ɪz æn ˈaɪ.lənd/

(idiom) ningún hombre es una isla

Ejemplo:

You can't do everything by yourself; remember that no man is an island.

No puedes hacerlo todo solo; recuerda que ningún hombre es una isla.

one beats the bush, and another catches the birds

/wʌn biːts ðə bʊʃ, ænd əˈnʌðər ˈkætʃɪz ðə bɜːrdz/

(idiom) uno levanta la caza y otro la mata

Ejemplo:

I spent months researching the project, but my manager took all the credit; truly, one beats the bush, and another catches the birds.

Pasé meses investigando el proyecto, pero mi jefe se llevó todo el mérito; realmente, uno levanta la caza y otro la mata.

one hand washes the other and together they wash the face

/wʌn hænd ˈwɑːʃɪz ði ˈʌðər ænd təˈɡɛðər ðeɪ wɑːʃ ðə feɪs/

(idiom) una mano lava la otra y las dos lavan la cara

Ejemplo:

If you help me with the marketing, I'll handle the logistics; one hand washes the other and together they wash the face.

Si me ayudas con el marketing, yo me encargaré de la logística; una mano lava la otra y las dos lavan la cara.

two heads are better than one

/tuː hedz ɑːr ˈbet.ər ðæn wʌn/

(idiom) dos cabezas piensan mejor que una

Ejemplo:

Let's work on this puzzle together; two heads are better than one.

Trabajemos juntos en este rompecabezas; dos cabezas piensan mejor que una.