Vocabulaireverzameling Teamwork en samenwerking in Sociale interactie: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Teamwork en samenwerking' in 'Sociale interactie' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

a chain is only as strong as its weakest link

/ə tʃeɪn ɪz ˈoʊnli æz strɔːŋ æz ɪts ˈwiːkɪst lɪŋk/

(idiom) een ketting is zo sterk als de zwakste schakel

Voorbeeld:

We need to train the new recruits well, because a chain is only as strong as its weakest link.

We moeten de nieuwe rekruten goed trainen, want een ketting is zo sterk als de zwakste schakel.

it takes two to tango

/ɪt teɪks tuː tuː ˈtæŋ.ɡoʊ/

(idiom) waar er twee kijven, hebben er twee schuld, er zijn er twee voor nodig

Voorbeeld:

She blames him for the breakup, but it takes two to tango.

Ze geeft hem de schuld van de breuk, maar waar er twee kijven, hebben er twee schuld.

many hands make light work

/ˈmeni hændz meɪk laɪt wɜːrk/

(idiom) vele handen maken licht werk

Voorbeeld:

Let's all help with the cleaning; many hands make light work.

Laten we allemaal helpen met schoonmaken; vele handen maken licht werk.

every little helps

/ˈev.ri ˈlɪt̬.əl helps/

(idiom) alle kleine beetjes helpen

Voorbeeld:

I know it's not much money, but every little helps.

Ik weet dat het niet veel geld is, maar alle kleine beetjes helpen.

a rising tide lifts all boats

/ə ˈraɪ.zɪŋ taɪd lɪfts ɔːl boʊts/

(idiom) een rijzend tij tilt alle boten op

Voorbeeld:

The government argues that tax cuts for businesses will help everyone, because a rising tide lifts all boats.

De regering stelt dat belastingverlagingen voor bedrijven iedereen zullen helpen, want een rijzend tij tilt alle boten op.

even a mouse may help a lion

/ˈiː.vən ə maʊs meɪ help ə ˈlaɪ.ən/

(idiom) zelfs een muis kan een leeuw helpen

Voorbeeld:

Don't underestimate the intern's contribution; remember, even a mouse may help a lion.

Onderschat de bijdrage van de stagiair niet; onthoud dat zelfs een muis een leeuw kan helpen.

no man is an island

/noʊ mæn ɪz æn ˈaɪ.lənd/

(idiom) geen mens is een eiland

Voorbeeld:

You can't do everything by yourself; remember that no man is an island.

Je kunt niet alles alleen doen; onthoud dat geen mens een eiland is.

one beats the bush, and another catches the birds

/wʌn biːts ðə bʊʃ, ænd əˈnʌðər ˈkætʃɪz ðə bɜːrdz/

(idiom) de één jaagt het wild op en de ander vangt het

Voorbeeld:

I spent months researching the project, but my manager took all the credit; truly, one beats the bush, and another catches the birds.

Ik heb maanden aan het project gewerkt, maar mijn manager kreeg alle eer; echt, de één jaagt het wild op en de ander vangt het.

one hand washes the other and together they wash the face

/wʌn hænd ˈwɑːʃɪz ði ˈʌðər ænd təˈɡɛðər ðeɪ wɑːʃ ðə feɪs/

(idiom) de ene hand wast de andere en samen wassen ze het gezicht

Voorbeeld:

If you help me with the marketing, I'll handle the logistics; one hand washes the other and together they wash the face.

Als jij me helpt met de marketing, regel ik de logistiek; de ene hand wast de andere en samen wassen ze het gezicht.

two heads are better than one

/tuː hedz ɑːr ˈbet.ər ðæn wʌn/

(idiom) twee weten meer dan één

Voorbeeld:

Let's work on this puzzle together; two heads are better than one.

Laten we samen aan deze puzzel werken; twee weten meer dan één.