مجموعة مفردات الصراع والانسجام في التفاعل الاجتماعي: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'الصراع والانسجام' في 'التفاعل الاجتماعي' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
birds in their little nests agree
/bɜːrdz ɪn ðɛr ˈlɪtəl nɛsts əˈɡriː/
(idiom) الطيور في أعشاشها الصغيرة تتفق, يجب العيش في وئام
مثال:
Stop fighting over the toys, children; remember, birds in their little nests agree.
توقفوا عن الشجار حول الألعاب يا أطفال؛ تذكروا أن الطيور في أعشاشها الصغيرة تتفق.
hawks will not pick out hawks' eyes
/hɔks wɪl nɑt pɪk aʊt hɔks aɪz/
(idiom) الذئاب لا تأكل بعضها البعض, الطيور على أشكالها تقع
مثال:
I thought the rival gang leaders would fight, but hawks will not pick out hawks' eyes.
كنت أظن أن زعماء العصابات المتنافسة سيتقاتلون، لكن الذئاب لا تأكل بعضها البعض.
/meɪk lʌv nɑːt wɔːr/
(idiom) اصنعوا الحب لا الحرب
مثال:
The protesters carried signs that read, 'Make love, not war.'
حمل المتظاهرون لافتات مكتوب عليها: 'اصنعوا الحب لا الحرب'.
a lean agreement is far better than a fat lawsuit
/ə lin əˈɡrimənt ɪz fɑr ˈbɛtər ðæn ə fæt ˈlɔˌsut/
(idiom) اتفاق هزيل خير من دعوى قضائية سمينة
مثال:
I know you want more money, but a lean agreement is far better than a fat lawsuit.
أعلم أنك تريد المزيد من المال، لكن اتفاق هزيل خير من دعوى قضائية سمينة.
it takes two to make a bargain rolling
/ɪt teɪks tuː tuː meɪk ə ˈbɑːr.ɡɪn/
(idiom) الأمر يتطلب شخصين للاتفاق, يد واحدة لا تصفق
مثال:
He blames her for the divorce, but it takes two to make a bargain.
يلومها على الطلاق، لكن الأمر يتطلب شخصين للاتفاق.
it takes two to make a quarrel
/ɪt teɪks tuː tuː meɪk ə ˈkwɔːrəl/
(idiom) الأمر يتطلب شخصين للتشاجر, لا يتشاجر المرء وحده
مثال:
She blamed him for the fight, but it takes two to make a quarrel.
لقد ألقت باللوم عليه في الشجار، لكن الأمر يتطلب شخصين للتشاجر.
the quarrel of lovers is the renewal of love
/ðə ˈkwɔːrəl əv ˈlʌvərz ɪz ðə rɪˈnuːəl əv lʌv/
(idiom) عتاب العشاق تجديد للحب
مثال:
They had a small argument this morning, but as they say, the quarrel of lovers is the renewal of love.
لقد تشاجرا قليلاً هذا الصباح، ولكن كما يقال، عتاب العشاق تجديد للحب.
truth is the first casualty of war
/truːθ ɪz ðə fɜːrst ˈkæʒuəlti əv wɔːr/
(idiom) الحقيقة هي الضحية الأولى للحرب
مثال:
With so much propaganda on both sides, it's clear that truth is the first casualty of war.
مع وجود الكثير من الدعاية من كلا الجانبين، فمن الواضح أن الحقيقة هي الضحية الأولى للحرب.