詞彙集 衝突與和諧（屬於 社交互動）：完整且詳細的清單
詞彙集「衝突與和諧」（屬於「社交互動」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
birds in their little nests agree
/bɜːrdz ɪn ðɛr ˈlɪtəl nɛsts əˈɡriː/
(idiom) 小鳥在巢裡也是和睦相處的
範例:
Stop fighting over the toys, children; remember, birds in their little nests agree.
孩子們，別再搶玩具了；記住，小鳥在巢裡也是和睦相處的。
hawks will not pick out hawks' eyes
/hɔks wɪl nɑt pɪk aʊt hɔks aɪz/
(idiom) 官官相護, 同類不相殘
範例:
I thought the rival gang leaders would fight, but hawks will not pick out hawks' eyes.
我以為競爭對手的幫派首領會打起來，但官官相護（同類不相殘）。
/meɪk lʌv nɑːt wɔːr/
(idiom) 要做愛，不要作戰
範例:
The protesters carried signs that read, 'Make love, not war.'
抗議者舉著寫有「要做愛，不要作戰」的標語。
a lean agreement is far better than a fat lawsuit
/ə lin əˈɡrimənt ɪz fɑr ˈbɛtər ðæn ə fæt ˈlɔˌsut/
(idiom) 瘦的協議遠好於肥的訴訟
範例:
I know you want more money, but a lean agreement is far better than a fat lawsuit.
我知道你想要更多錢，但瘦的協議遠好於肥的訴訟。
it takes two to make a bargain rolling
/ɪt teɪks tuː tuː meɪk ə ˈbɑːr.ɡɪn/
(idiom) 一個巴掌拍不響, 交易需要雙方配合
範例:
He blames her for the divorce, but it takes two to make a bargain.
他把離婚歸咎於她，但一個巴掌拍不響。
it takes two to make a quarrel
/ɪt teɪks tuː tuː meɪk ə ˈkwɔːrəl/
(idiom) 一個巴掌拍不響
範例:
She blamed him for the fight, but it takes two to make a quarrel.
她把爭吵歸咎於他，但一個巴掌拍不響。
the quarrel of lovers is the renewal of love
/ðə ˈkwɔːrəl əv ˈlʌvərz ɪz ðə rɪˈnuːəl əv lʌv/
(idiom) 情人的爭吵是愛情的更新
範例:
They had a small argument this morning, but as they say, the quarrel of lovers is the renewal of love.
他們今天早上吵了一小架，但正如俗話所說，情人的爭吵是愛情的更新。
truth is the first casualty of war
/truːθ ɪz ðə fɜːrst ˈkæʒuəlti əv wɔːr/
(idiom) 真相是戰爭的第一個受害者
範例:
With so much propaganda on both sides, it's clear that truth is the first casualty of war.
雙方都有這麼多宣傳，很明顯真相是戰爭的第一個受害者。