Zbiór słownictwa Konflikt i harmonia w Interakcje społeczne: Pełna i szczegółowa lista
Zbiór słownictwa 'Konflikt i harmonia' w 'Interakcje społeczne' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...
Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland
Naucz się teraz
birds in their little nests agree
/bɜːrdz ɪn ðɛr ˈlɪtəl nɛsts əˈɡriː/
(idiom) ptaszki w swoich gniazdkach żyją w zgodzie
Przykład:
Stop fighting over the toys, children; remember, birds in their little nests agree.
Przestańcie kłócić się o zabawki, dzieci; pamiętajcie, ptaszki w swoich gniazdkach żyją w zgodzie.
hawks will not pick out hawks' eyes
/hɔks wɪl nɑt pɪk aʊt hɔks aɪz/
(idiom) kruk krukowi oka nie wykole
Przykład:
I thought the rival gang leaders would fight, but hawks will not pick out hawks' eyes.
Myślałem, że przywódcy rywalizujących gangów będą walczyć, ale kruk krukowi oka nie wykole.
/meɪk lʌv nɑːt wɔːr/
(idiom) róbcie miłość, nie wojnę
Przykład:
The protesters carried signs that read, 'Make love, not war.'
Protestujący nieśli transparenty z napisem: „Róbcie miłość, nie wojnę”.
a lean agreement is far better than a fat lawsuit
/ə lin əˈɡrimənt ɪz fɑr ˈbɛtər ðæn ə fæt ˈlɔˌsut/
(idiom) chudy układ jest lepszy niż tłusty proces
Przykład:
I know you want more money, but a lean agreement is far better than a fat lawsuit.
Wiem, że chcesz więcej pieniędzy, ale chudy układ jest o wiele lepszy niż tłusty proces.
it takes two to make a bargain rolling
/ɪt teɪks tuː tuː meɪk ə ˈbɑːr.ɡɪn/
(idiom) do tanga trzeba dwojga, do porozumienia potrzeba dwojga
Przykład:
He blames her for the divorce, but it takes two to make a bargain.
Obwinia ją o rozwód, ale do tanga trzeba dwojga.
it takes two to make a quarrel
/ɪt teɪks tuː tuː meɪk ə ˈkwɔːrəl/
(idiom) do kłótni trzeba dwojga
Przykład:
She blamed him for the fight, but it takes two to make a quarrel.
Obwiniła go o kłótnię, ale do kłótni trzeba dwojga.
the quarrel of lovers is the renewal of love
/ðə ˈkwɔːrəl əv ˈlʌvərz ɪz ðə rɪˈnuːəl əv lʌv/
(idiom) kłótnie kochanków to odnowienie miłości
Przykład:
They had a small argument this morning, but as they say, the quarrel of lovers is the renewal of love.
Mieli rano małą sprzeczkę, ale jak to mówią, kłótnie kochanków to odnowienie miłości.
truth is the first casualty of war
/truːθ ɪz ðə fɜːrst ˈkæʒuəlti əv wɔːr/
(idiom) prawda jest pierwszą ofiarą wojny
Przykład:
With so much propaganda on both sides, it's clear that truth is the first casualty of war.
Przy tak dużej propagandzie po obu stronach jasne jest, że prawda jest pierwszą ofiarą wojny.