مجموعة مفردات المعتقدات والآراء في المفاهيم والعواطف: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'المعتقدات والآراء' في 'المفاهيم والعواطف' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

opinions are like noses, everyone has one

/əˈpɪnjənz ɑːr laɪk ˈnoʊzɪz, ˈɛvriˌwʌn hæz wʌn/

(idiom) الآراء مثل الأنوف، كل شخص لديه واحد

مثال:

He keeps telling me how to run my business, but opinions are like noses, everyone has one.

يستمر في إخباري بكيفية إدارة عملي، لكن الآراء مثل الأنوف، كل شخص لديه واحد.

a man convinced against his will, is of the same opinion still

/ə mæn kənˈvɪnst əˈɡɛnst hɪz wɪl, ɪz əv ðə seɪm əˈpɪnjən stɪl/

(idiom) من يقتنع رغماً عنه يظل على رأيه

مثال:

You can force him to sign the contract, but a man convinced against his will, is of the same opinion still.

يمكنك إجباره على توقيع العقد، لكن من يقتنع رغماً عنه يظل على رأيه.

there are two sides to every coin

/ðɛr ɑːr tuː saɪdz tuː ˈɛvri kɔɪn/

(idiom) لكل عملة وجهان

مثال:

I know you're angry with him, but there are two sides to every coin.

أعلم أنك غاضب منه، لكن لكل عملة وجهان.

to the pure all things are pure

/tu ðə pjʊr ɔːl θɪŋz ɑːr pjʊr/

(idiom) على نياتكم ترزقون, كل شيء طاهر للأطهار

مثال:

She couldn't believe he was lying to her, but then again, to the pure all things are pure.

لم تستطع تصديق أنه كان يكذب عليها، ولكن مرة أخرى، على نياتكم ترزقون.

the wish is father to the thought

/ðə wɪʃ ɪz ˈfɑːðər tu ðə θɔːt/

(idiom) التمني هو والد التفكير, الرغبة تلد الاعتقاد

مثال:

He thinks the economy will recover by next month, but I'm afraid the wish is father to the thought.

يعتقد أن الاقتصاد سيتعافى بحلول الشهر المقبل، لكنني أخشى أن التمني هو ما يملي عليه هذا الاعتقاد.

man is the measure of all things

/mæn ɪz ðə ˈmɛʒər əv ɔːl θɪŋz/

(idiom) الإنسان مقياس كل شيء

مثال:

Protagoras famously stated that 'man is the measure of all things,' emphasizing subjective human experience.

صرح بروتاغوراس بمقولته الشهيرة 'الإنسان مقياس كل شيء'، مؤكداً على التجربة الإنسانية الذاتية.

lookers-on see most of the game

/ˈlʊk.ərz ɒn siː moʊst əv ðə ɡeɪm/

(idiom) المراقبون يرون أكثر من اللاعبين, من بره هلا هلا ومن جوه يعلم الله

مثال:

I know you're stressed about the project, but remember that lookers-on see most of the game; maybe you should ask for an outside opinion.

أعلم أنك متوتر بشأن المشروع، لكن تذكر أن المراقبين يرون أكثر من اللاعبين؛ ربما يجب عليك طلب رأي خارجي.

standers-by see more than gamesters

/ˈstændərz baɪ siː mɔːr ðæn ˈɡeɪmstərz/

(idiom) المراقبون يرون أكثر من اللاعبين

مثال:

I know you're stressed about the project, but remember that standers-by see more than gamesters; maybe you should ask for an outside opinion.

أعلم أنك متوتر بشأن المشروع، لكن تذكر أن المراقبين يرون أكثر من اللاعبين؛ ربما يجب عليك طلب رأي خارجي.

seeing is believing

/ˈsiː.ɪŋ ɪz bɪˈliː.vɪŋ/

(idiom) المعاينة هي خير برهان, رؤية الشيء تصديقه

مثال:

I never thought he could jump that high, but seeing is believing.

لم أكن أظن أبداً أنه يستطيع القفز بهذا الارتفاع، لكن المعاينة هي خير برهان.

absence is the mother of disillusion

/ˈæb.səns ɪz ðə ˈmʌð.ər əv ˌdɪs.ɪˈluː.ʒən/

(idiom) الغياب هو أم خيبة الأمل

مثال:

I used to miss my old job, but after a year away, I realized how toxic it was; I guess absence is the mother of disillusion.

كنت أفتقد وظيفتي القديمة، ولكن بعد عام من الغياب، أدركت مدى سميتها؛ أظن أن الغياب هو أم خيبة الأمل.