Conjunto de vocabulário Crenças e Visões em Conceitos e Emoções: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Crenças e Visões' em 'Conceitos e Emoções' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

opinions are like noses, everyone has one

/əˈpɪnjənz ɑːr laɪk ˈnoʊzɪz, ˈɛvriˌwʌn hæz wʌn/

(idiom) opiniões são como narizes, cada um tem o seu

Exemplo:

He keeps telling me how to run my business, but opinions are like noses, everyone has one.

Ele vive me dizendo como administrar meu negócio, mas opiniões são como narizes, cada um tem o seu.

a man convinced against his will, is of the same opinion still

/ə mæn kənˈvɪnst əˈɡɛnst hɪz wɪl, ɪz əv ðə seɪm əˈpɪnjən stɪl/

(idiom) um homem convencido contra a sua vontade, mantém a mesma opinião

Exemplo:

You can force him to sign the contract, but a man convinced against his will, is of the same opinion still.

Você pode forçá-lo a assinar o contrato, mas um homem convencido contra a sua vontade, mantém a mesma opinião.

there are two sides to every coin

/ðɛr ɑːr tuː saɪdz tuː ˈɛvri kɔɪn/

(idiom) toda moeda tem dois lados

Exemplo:

I know you're angry with him, but there are two sides to every coin.

Eu sei que você está bravo com ele, mas toda moeda tem dois lados.

to the pure all things are pure

/tu ðə pjʊr ɔːl θɪŋz ɑːr pjʊr/

(idiom) para os puros tudo é puro

Exemplo:

She couldn't believe he was lying to her, but then again, to the pure all things are pure.

Ela não conseguia acreditar que ele estava mentindo para ela, mas, por outro lado, para os puros tudo é puro.

the wish is father to the thought

/ðə wɪʃ ɪz ˈfɑːðər tu ðə θɔːt/

(idiom) o desejo é o pai do pensamento

Exemplo:

He thinks the economy will recover by next month, but I'm afraid the wish is father to the thought.

Ele acha que a economia vai recuperar no próximo mês, mas receio que o desejo seja o pai do pensamento.

man is the measure of all things

/mæn ɪz ðə ˈmɛʒər əv ɔːl θɪŋz/

(idiom) o homem é a medida de todas as coisas

Exemplo:

Protagoras famously stated that 'man is the measure of all things,' emphasizing subjective human experience.

Protágoras afirmou que 'o homem é a medida de todas as coisas', enfatizando a experiência humana subjetiva.

lookers-on see most of the game

/ˈlʊk.ərz ɒn siː moʊst əv ðə ɡeɪm/

(idiom) quem está de fora vê melhor o jogo

Exemplo:

I know you're stressed about the project, but remember that lookers-on see most of the game; maybe you should ask for an outside opinion.

Sei que você está estressado com o projeto, mas lembre-se de que quem está de fora vê melhor o jogo; talvez você deva pedir uma opinião externa.

standers-by see more than gamesters

/ˈstændərz baɪ siː mɔːr ðæn ˈɡeɪmstərz/

(idiom) quem vê de fora vê melhor

Exemplo:

I know you're stressed about the project, but remember that standers-by see more than gamesters; maybe you should ask for an outside opinion.

Sei que você está estressado com o projeto, mas lembre-se de que quem vê de fora vê melhor; talvez você deva pedir uma opinião externa.

seeing is believing

/ˈsiː.ɪŋ ɪz bɪˈliː.vɪŋ/

(idiom) ver para crer

Exemplo:

I never thought he could jump that high, but seeing is believing.

Eu nunca pensei que ele pudesse pular tão alto, mas ver para crer.

absence is the mother of disillusion

/ˈæb.səns ɪz ðə ˈmʌð.ər əv ˌdɪs.ɪˈluː.ʒən/

(idiom) a ausência é a mãe da desilusão

Exemplo:

I used to miss my old job, but after a year away, I realized how toxic it was; I guess absence is the mother of disillusion.

Eu costumava sentir falta do meu antigo emprego, mas depois de um ano longe, percebi o quão tóxico ele era; acho que a ausência é a mãe da desilusão.