Avatar of Vocabulary Set Überzeugungen und Ansichten

Vokabelsammlung Überzeugungen und Ansichten in Konzepte & Emotionen: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Überzeugungen und Ansichten' in 'Konzepte & Emotionen' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

opinions are like noses, everyone has one

/əˈpɪnjənz ɑːr laɪk ˈnoʊzɪz, ˈɛvriˌwʌn hæz wʌn/

(idiom) Meinungen sind wie Nasen, jeder hat eine

Beispiel:

He keeps telling me how to run my business, but opinions are like noses, everyone has one.
Er sagt mir ständig, wie ich mein Geschäft führen soll, aber Meinungen sind wie Nasen, jeder hat eine.

a man convinced against his will, is of the same opinion still

/ə mæn kənˈvɪnst əˈɡɛnst hɪz wɪl, ɪz əv ðə seɪm əˈpɪnjən stɪl/

(idiom) wer gegen seinen Willen überzeugt wird, bleibt doch seiner Meinung treu

Beispiel:

You can force him to sign the contract, but a man convinced against his will, is of the same opinion still.
Man kann ihn zwingen, den Vertrag zu unterschreiben, aber wer gegen seinen Willen überzeugt wird, bleibt doch seiner Meinung treu.

there are two sides to every coin

/ðɛr ɑːr tuː saɪdz tuː ˈɛvri kɔɪn/

(idiom) jede Medaille hat zwei Seiten

Beispiel:

I know you're angry with him, but there are two sides to every coin.
Ich weiß, dass du wütend auf ihn bist, aber jede Medaille hat zwei Seiten.

to the pure all things are pure

/tu ðə pjʊr ɔːl θɪŋz ɑːr pjʊr/

(idiom) den Reinen ist alles rein

Beispiel:

She couldn't believe he was lying to her, but then again, to the pure all things are pure.
Sie konnte nicht glauben, dass er sie anlog, aber wie man sagt: Den Reinen ist alles rein.

the wish is father to the thought

/ðə wɪʃ ɪz ˈfɑːðər tu ðə θɔːt/

(idiom) der Wunsch ist der Vater des Gedankens

Beispiel:

He thinks the economy will recover by next month, but I'm afraid the wish is father to the thought.
Er glaubt, dass sich die Wirtschaft bis nächsten Monat erholen wird, aber ich fürchte, der Wunsch ist der Vater des Gedankens.

man is the measure of all things

/mæn ɪz ðə ˈmɛʒər əv ɔːl θɪŋz/

(idiom) der Mensch ist das Maß aller Dinge

Beispiel:

Protagoras famously stated that 'man is the measure of all things,' emphasizing subjective human experience.
Protagoras erklärte bekanntlich, dass „der Mensch das Maß aller Dinge ist“, und betonte damit die subjektive menschliche Erfahrung.

lookers-on see most of the game

/ˈlʊk.ərz ɒn siː moʊst əv ðə ɡeɪm/

(idiom) Zuschauer sehen mehr als die Spieler

Beispiel:

I know you're stressed about the project, but remember that lookers-on see most of the game; maybe you should ask for an outside opinion.
Ich weiß, dass du wegen des Projekts gestresst bist, aber denk daran: Zuschauer sehen mehr als die Spieler; vielleicht solltest du eine Meinung von außen einholen.

standers-by see more than gamesters

/ˈstændərz baɪ siː mɔːr ðæn ˈɡeɪmstərz/

(idiom) Zuschauer sehen mehr als die Spieler

Beispiel:

I know you're stressed about the project, but remember that standers-by see more than gamesters; maybe you should ask for an outside opinion.
Ich weiß, dass du wegen des Projekts gestresst bist, aber denk daran: Zuschauer sehen mehr als die Spieler; vielleicht solltest du eine Meinung von außen einholen.

seeing is believing

/ˈsiː.ɪŋ ɪz bɪˈliː.vɪŋ/

(idiom) Sehen heißt Glauben, erst sehen, dann glauben

Beispiel:

I never thought he could jump that high, but seeing is believing.
Ich hätte nie gedacht, dass er so hoch springen kann, aber Sehen heißt Glauben.

absence is the mother of disillusion

/ˈæb.səns ɪz ðə ˈmʌð.ər əv ˌdɪs.ɪˈluː.ʒən/

(idiom) Abwesenheit ist die Mutter der Ernüchterung

Beispiel:

I used to miss my old job, but after a year away, I realized how toxic it was; I guess absence is the mother of disillusion.
Früher habe ich meinen alten Job vermisst, aber nach einem Jahr Abwesenheit wurde mir klar, wie toxisch er war; ich schätze, Abwesenheit ist die Mutter der Ernüchterung.
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen