Conjunto de vocabulario Creencias y puntos de vista en Conceptos y emociones: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Creencias y puntos de vista' en 'Conceptos y emociones' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

opinions are like noses, everyone has one

/əˈpɪnjənz ɑːr laɪk ˈnoʊzɪz, ˈɛvriˌwʌn hæz wʌn/

(idiom) las opiniones son como los culos, todo el mundo tiene uno

Ejemplo:

He keeps telling me how to run my business, but opinions are like noses, everyone has one.

No para de decirme cómo llevar mi negocio, pero las opiniones son como los culos, todo el mundo tiene uno.

a man convinced against his will, is of the same opinion still

/ə mæn kənˈvɪnst əˈɡɛnst hɪz wɪl, ɪz əv ðə seɪm əˈpɪnjən stɪl/

(idiom) un hombre convencido contra su voluntad, sigue siendo de la misma opinión

Ejemplo:

You can force him to sign the contract, but a man convinced against his will, is of the same opinion still.

Puedes obligarlo a firmar el contrato, pero un hombre convencido contra su voluntad, sigue siendo de la misma opinión.

there are two sides to every coin

/ðɛr ɑːr tuː saɪdz tuː ˈɛvri kɔɪn/

(idiom) toda moneda tiene dos caras

Ejemplo:

I know you're angry with him, but there are two sides to every coin.

Sé que estás enojado con él, pero toda moneda tiene dos caras.

to the pure all things are pure

/tu ðə pjʊr ɔːl θɪŋz ɑːr pjʊr/

(idiom) para los puros todas las cosas son puras

Ejemplo:

She couldn't believe he was lying to her, but then again, to the pure all things are pure.

No podía creer que él le estuviera mintiendo, pero claro, para los puros todas las cosas son puras.

the wish is father to the thought

/ðə wɪʃ ɪz ˈfɑːðər tu ðə θɔːt/

(idiom) el deseo es el padre del pensamiento

Ejemplo:

He thinks the economy will recover by next month, but I'm afraid the wish is father to the thought.

Él cree que la economía se recuperará el próximo mes, pero me temo que el deseo es el padre del pensamiento.

man is the measure of all things

/mæn ɪz ðə ˈmɛʒər əv ɔːl θɪŋz/

(idiom) el hombre es la medida de todas las cosas

Ejemplo:

Protagoras famously stated that 'man is the measure of all things,' emphasizing subjective human experience.

Protágoras afirmó que 'el hombre es la medida de todas las cosas', enfatizando la experiencia humana subjetiva.

lookers-on see most of the game

/ˈlʊk.ərz ɒn siː moʊst əv ðə ɡeɪm/

(idiom) los toros se ven mejor desde la barrera, desde fuera se ve mejor

Ejemplo:

I know you're stressed about the project, but remember that lookers-on see most of the game; maybe you should ask for an outside opinion.

Sé que estás estresado por el proyecto, pero recuerda que los toros se ven mejor desde la barrera; tal vez deberías pedir una opinión externa.

standers-by see more than gamesters

/ˈstændərz baɪ siː mɔːr ðæn ˈɡeɪmstərz/

(idiom) los toros se ven mejor desde la barrera, el que está fuera ve más que el que está dentro

Ejemplo:

I know you're stressed about the project, but remember that standers-by see more than gamesters; maybe you should ask for an outside opinion.

Sé que estás estresado por el proyecto, pero recuerda que los toros se ven mejor desde la barrera; tal vez deberías pedir una opinión externa.

seeing is believing

/ˈsiː.ɪŋ ɪz bɪˈliː.vɪŋ/

(idiom) ver para creer

Ejemplo:

I never thought he could jump that high, but seeing is believing.

Nunca pensé que pudiera saltar tan alto, pero ver para creer.

absence is the mother of disillusion

/ˈæb.səns ɪz ðə ˈmʌð.ər əv ˌdɪs.ɪˈluː.ʒən/

(idiom) la ausencia es la madre de la desilusión

Ejemplo:

I used to miss my old job, but after a year away, I realized how toxic it was; I guess absence is the mother of disillusion.

Solía extrañar mi antiguo trabajo, pero después de un año fuera, me di cuenta de lo tóxico que era; supongo que la ausencia es la madre de la desilusión.