Zbiór słownictwa Wierzenia i poglądy w Koncepcje i emocje: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Wierzenia i poglądy' w 'Koncepcje i emocje' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

opinions are like noses, everyone has one

/əˈpɪnjənz ɑːr laɪk ˈnoʊzɪz, ˈɛvriˌwʌn hæz wʌn/

(idiom) opinie są jak nosy, każdy ma własny

Przykład:

He keeps telling me how to run my business, but opinions are like noses, everyone has one.

Ciągle mówi mi, jak mam prowadzić firmę, ale opinie są jak nosy, każdy ma własny.

a man convinced against his will, is of the same opinion still

/ə mæn kənˈvɪnst əˈɡɛnst hɪz wɪl, ɪz əv ðə seɪm əˈpɪnjən stɪl/

(idiom) człowiek przekonany wbrew swojej woli, nadal pozostaje przy swoim zdaniu

Przykład:

You can force him to sign the contract, but a man convinced against his will, is of the same opinion still.

Możesz go zmusić do podpisania umowy, ale człowiek przekonany wbrew swojej woli, nadal pozostaje przy swoim zdaniu.

there are two sides to every coin

/ðɛr ɑːr tuː saɪdz tuː ˈɛvri kɔɪn/

(idiom) każdy kij ma dwa końce

Przykład:

I know you're angry with him, but there are two sides to every coin.

Wiem, że jesteś na niego zły, ale każdy kij ma dwa końce.

to the pure all things are pure

/tu ðə pjʊr ɔːl θɪŋz ɑːr pjʊr/

(idiom) dla czystych wszystko jest czyste

Przykład:

She couldn't believe he was lying to her, but then again, to the pure all things are pure.

Nie mogła uwierzyć, że ją okłamuje, ale z drugiej strony, dla czystych wszystko jest czyste.

the wish is father to the thought

/ðə wɪʃ ɪz ˈfɑːðər tu ðə θɔːt/

(idiom) życzenie jest ojcem myśli

Przykład:

He thinks the economy will recover by next month, but I'm afraid the wish is father to the thought.

On myśli, że gospodarka ożywi się do przyszłego miesiąca, ale obawiam się, że życzenie jest ojcem myśli.

man is the measure of all things

/mæn ɪz ðə ˈmɛʒər əv ɔːl θɪŋz/

(idiom) człowiek jest miarą wszystkich rzeczy

Przykład:

Protagoras famously stated that 'man is the measure of all things,' emphasizing subjective human experience.

Protagoras słynnie stwierdził, że „człowiek jest miarą wszystkich rzeczy”, kładąc nacisk na subiektywne ludzkie doświadczenie.

lookers-on see most of the game

/ˈlʊk.ərz ɒn siː moʊst əv ðə ɡeɪm/

(idiom) z boku widać lepiej

Przykład:

I know you're stressed about the project, but remember that lookers-on see most of the game; maybe you should ask for an outside opinion.

Wiem, że stresujesz się projektem, ale pamiętaj, że z boku widać lepiej; może powinieneś zapytać o opinię kogoś z zewnątrz.

standers-by see more than gamesters

/ˈstændərz baɪ siː mɔːr ðæn ˈɡeɪmstərz/

(idiom) z boku widać lepiej

Przykład:

I know you're stressed about the project, but remember that standers-by see more than gamesters; maybe you should ask for an outside opinion.

Wiem, że stresujesz się projektem, ale pamiętaj, że z boku widać lepiej; może powinieneś zapytać o opinię kogoś z zewnątrz.

seeing is believing

/ˈsiː.ɪŋ ɪz bɪˈliː.vɪŋ/

(idiom) zobaczyć znaczy uwierzyć

Przykład:

I never thought he could jump that high, but seeing is believing.

Nigdy nie sądziłem, że potrafi tak wysoko skakać, ale zobaczyć znaczy uwierzyć.

absence is the mother of disillusion

/ˈæb.səns ɪz ðə ˈmʌð.ər əv ˌdɪs.ɪˈluː.ʒən/

(idiom) rozłąka jest matką rozczarowania

Przykład:

I used to miss my old job, but after a year away, I realized how toxic it was; I guess absence is the mother of disillusion.

Kiedyś tęskniłem za starą pracą, ale po roku przerwy zdałem sobie sprawę, jak toksyczna była; cóż, rozłąka jest matką rozczarowania.