مجموعة مفردات غباء في المعرفة والحكمة: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'غباء' في 'المعرفة والحكمة' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

when the wine is in, the wit is out

/wɛn ðə waɪn ɪz ɪn, ðə wɪt ɪz aʊt/

(idiom) عندما تدخل الخمر تذهب العقول

مثال:

He started insulting everyone at the party; truly, when the wine is in, the wit is out.

بدأ بإهانة الجميع في الحفلة؛ حقاً، عندما تدخل الخمر تذهب العقول.

a fool knows more in his own house than a wise man in another

/ə fuːl noʊz mɔːr ɪn hɪz oʊn haʊs ðæn ə waɪz mæn ɪn əˈnʌðər/

(idiom) الأحمق يعرف في بيته أكثر مما يعرفه الحكيم في بيت غيره

مثال:

I know you're an expert, but let me handle the local negotiations; a fool knows more in his own house than a wise man in another.

أعلم أنك خبير، لكن دعني أتولى المفاوضات المحلية؛ الأحمق يعرف في بيته أكثر مما يعرفه الحكيم في بيت غيره.

a fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years

/ə ful meɪ æsk mɔr ˈkwɛstʃənz ɪn æn ˈaʊər ðæn ə waɪz mæn kæn ˈænsər ɪn ˈsɛvən jɪrz/

(idiom) الأحمق يسأل أكثر مما يجيب الحكيم

مثال:

I don't have time for your endless 'what-ifs'; remember, a fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.

ليس لدي وقت لأسئلتك اللامتناهية؛ تذكر أن الأحمق قد يطرح من الأسئلة في ساعة واحدة أكثر مما يستطيع الحكيم الإجابة عليه في سبع سنوات.

a fool's bolt is soon shot

/ə fuːlz boʊlt ɪz suːn ʃɑːt/

(idiom) الأحمق يستنفد ذخيرته بسرعة, الغبي يبوح بما عنده سريعاً

مثال:

He spent his entire inheritance in a month; truly, a fool's bolt is soon shot.

لقد أنفق ميراثه بالكامل في شهر واحد؛ حقاً، الأحمق يستنفد ذخيرته بسرعة.

a lawyer who represents himself has a fool for a client

/ə ˈlɔɪər huː ˌrɛprɪˈzɛnts hɪmˈsɛlf hæz ə fuːl fɔːr ə ˈklaɪənt/

(idiom) المحامي الذي يمثل نفسه لديه أحمق كموكل

مثال:

The judge advised the defendant to hire an attorney, reminding him that a lawyer who represents himself has a fool for a client.

نصح القاضي المدعى عليه بتعيين محامٍ، مذكراً إياه بأن المحامي الذي يمثل نفسه لديه أحمق كموكل.

fools build houses and wise men live in them

/fuːlz bɪld ˈhaʊ.zɪz ænd waɪz mɛn lɪv ɪn ðɛm/

(idiom) الحمقى يبنون البيوت والحكماء يسكنونها

مثال:

I decided to buy an existing home rather than building a new one, because as they say, fools build houses and wise men live in them.

قررت شراء منزل جاهز بدلاً من بناء منزل جديد، فكما يقولون الحمقى يبنون البيوت والحكماء يسكنونها.

not know B from a battledore

/nɑːt noʊ biː frʌm ə ˈbæt.əl.dɔːr/

(idiom) لا يعرف الألف من كعب عصاه, جاهل تماماً

مثال:

He claims to be an expert, but he does not know B from a battledore.

يدعي أنه خبير، لكنه لا يعرف الألف من كعب عصاه.

some are wise, and some are otherwise

/sʌm ɑːr waɪz ænd sʌm ɑːr ˈʌð.ə.waɪz/

(idiom) البعض حكماء والبعض الآخر خلاف ذلك

مثال:

He thought he could trick everyone, but as they say, some are wise, and some are otherwise.

كان يعتقد أنه يستطيع خداع الجميع، ولكن كما يقال، البعض حكماء والبعض الآخر خلاف ذلك.

stupid is as stupid does

/ˈstuː.pɪd ɪz æz ˈstuː.pɪd dʌz/

(idiom) الغباء هو ما يفعله المرء

مثال:

He might look slow, but stupid is as stupid does, and he just outsmarted everyone.

قد يبدو بطيئاً، لكن الغباء هو ما يفعله المرء، وقد تفوق للتو على الجميع بذكائه.

there is a sucker born every minute

/ðɛr ɪz ə ˈsʌkər bɔrn ˈɛvri ˈmɪnət/

(idiom) هناك مغفل يولد كل دقيقة

مثال:

He sold that broken watch for fifty dollars; I guess there is a sucker born every minute.

باع تلك الساعة المكسورة مقابل خمسين دولاراً؛ أظن أن هناك مغفل يولد كل دقيقة.

there is no fool like an old fool

/ðɛr ɪz noʊ ful laɪk æn oʊld ful/

(idiom) لا يوجد أحمق مثل الأحمق العجوز

مثال:

He spent his entire life savings on a scam; truly, there is no fool like an old fool.

لقد أنفق مدخرات حياته كلها على عملية احتيال؛ حقاً، لا يوجد أحمق مثل الأحمق العجوز.

young men think old men are fools, but old men know young men

/jʌŋ mɛn θɪŋk oʊld mɛn ɑːr fuːlz, bʌt oʊld mɛn noʊ jʌŋ mɛn/

(idiom) الشباب يظنون أن الشيوخ حمقى، لكن الشيوخ يعرفون حقيقة الشباب

مثال:

He ignored his grandfather's advice, forgetting that young men think old men are fools, but old men know young men.

لقد تجاهل نصيحة جده، ناسيًا أن الشباب يظنون أن الشيوخ حمقى، لكن الشيوخ يعرفون حقيقة الشباب.

ask a silly question and you'll get a silly answer

/æsk ə ˈsɪli ˈkwɛstʃən ænd juːl ɡɛt ə ˈsɪli ˈænsər/

(idiom) على قدر السؤال يأتي الجواب

مثال:

A: 'Are you going to eat that whole cake?' B: 'Ask a silly question and you'll get a silly answer.'

أ: 'هل ستأكل تلك الكعكة كاملة؟' ب: 'على قدر السؤال يأتي الجواب.'

knaves and fools divide the world

/neɪvz ænd fuːlz dɪˈvaɪd ðə wɜːrld/

(idiom) الأوغاد والحمقى يتقاسمون العالم

مثال:

In politics, it often seems that knaves and fools divide the world.

في السياسة، يبدو غالباً أن الأوغاد والحمقى يتقاسمون العالم.

little things please little minds

/ˈlɪt.əl θɪŋz pliːz ˈlɪt.əl maɪndz/

(idiom) العقول الصغيرة تسليها الأشياء الصغيرة

مثال:

He spent all afternoon organizing his paperclips, but I suppose little things please little minds.

لقد أمضى طوال فترة ما بعد الظهر في تنظيم مشابك الورق الخاصة به، لكنني أفترض أن العقول الصغيرة تسليها الأشياء الصغيرة.

monkey see, monkey do

/ˈmʌŋ.ki siː ˈmʌŋ.ki duː/

(idiom) التقليد الأعمى

مثال:

The toddler started using the remote after watching his dad; it's a classic case of monkey see, monkey do.

بدأ الطفل الصغير في استخدام جهاز التحكم بعد مشاهدة والده؛ إنها حالة كلاسيكية من التقليد الأعمى.

a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out

/ə ful meɪ θroʊ ə stoʊn ˈɪntu ə wɛl wɪtʃ ə ˈhʌndrəd waɪz mɛn ˈkænɑt pʊl aʊt/

(idiom) قد يرمي أحمق حجراً في بئر لا يستطيع مائة حكيم إخراجه

مثال:

The intern accidentally deleted the entire database; truly, a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out.

قام المتدرب بحذف قاعدة البيانات بأكملها عن طريق الخطأ؛ حقاً، قد يرمي أحمق حجراً في بئر لا يستطيع مائة حكيم إخراجه.

a fool at forty is a fool indeed

/ə fuːl æt ˈfɔːrti ɪz ə fuːl ɪnˈdiːd/

(idiom) من يظل أحمق في سن الأربعين يظل أحمقاً للأبد

مثال:

He is still making the same reckless financial mistakes; truly, a fool at forty is a fool indeed.

لا يزال يرتكب نفس الأخطاء المالية المتهورة؛ حقاً، من يظل أحمق في سن الأربعين يظل أحمقاً للأبد.