Bilgi ve Bilgelik İçinde Aptallık Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Bilgi ve Bilgelik' içinde 'Aptallık' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

when the wine is in, the wit is out

/wɛn ðə waɪn ɪz ɪn, ðə wɪt ɪz aʊt/

(idiom) şarap girince akıl çıkar

Örnek:

He started insulting everyone at the party; truly, when the wine is in, the wit is out.

Partide herkese hakaret etmeye başladı; gerçekten de şarap girince akıl çıkarmış.

a fool knows more in his own house than a wise man in another

/ə fuːl noʊz mɔːr ɪn hɪz oʊn haʊs ðæn ə waɪz mæn ɪn əˈnʌðər/

(idiom) kendi evindeki budala, başkasının evindeki bilginden daha çok şey bilir

Örnek:

I know you're an expert, but let me handle the local negotiations; a fool knows more in his own house than a wise man in another.

Uzman olduğunuzu biliyorum ama yerel görüşmeleri bana bırakın; kendi evindeki budala, başkasının evindeki bilginden daha çok şey bilir.

a fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years

/ə ful meɪ æsk mɔr ˈkwɛstʃənz ɪn æn ˈaʊər ðæn ə waɪz mæn kæn ˈænsər ɪn ˈsɛvən jɪrz/

(idiom) bir deli bir kuyuya taş atmış, kırk akıllı çıkaramamış

Örnek:

I don't have time for your endless 'what-ifs'; remember, a fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.

Senin bitmek bilmeyen 'ya şöyle olursa' sorularına vaktim yok; unutma ki bir aptalın bir saatte sorduğu sorulara bir bilge yedi yılda cevap veremez.

a fool's bolt is soon shot

/ə fuːlz boʊlt ɪz suːn ʃɑːt/

(idiom) aptalın barutu çabuk biter, aptalın lafı çabuk biter

Örnek:

He spent his entire inheritance in a month; truly, a fool's bolt is soon shot.

Bütün mirasını bir ayda harcadı; gerçekten de aptalın barutu çabuk biter.

a lawyer who represents himself has a fool for a client

/ə ˈlɔɪər huː ˌrɛprɪˈzɛnts hɪmˈsɛlf hæz ə fuːl fɔːr ə ˈklaɪənt/

(idiom) kendi kendini savunan avukatın müvekkili aptaldır

Örnek:

The judge advised the defendant to hire an attorney, reminding him that a lawyer who represents himself has a fool for a client.

Hakim, sanığa bir avukat tutmasını tavsiye etti ve ona kendi kendini savunan avukatın müvekkili aptaldır sözünü hatırlattı.

fools build houses and wise men live in them

/fuːlz bɪld ˈhaʊ.zɪz ænd waɪz mɛn lɪv ɪn ðɛm/

(idiom) aptallar ev yapar, akıllılar içinde oturur

Örnek:

I decided to buy an existing home rather than building a new one, because as they say, fools build houses and wise men live in them.

Yeni bir ev inşa etmek yerine mevcut bir evi almaya karar verdim, çünkü derler ki; aptallar ev yapar, akıllılar içinde oturur.

not know B from a battledore

/nɑːt noʊ biː frʌm ə ˈbæt.əl.dɔːr/

(idiom) elifba bilmemek, zır cahil olmak

Örnek:

He claims to be an expert, but he does not know B from a battledore.

Uzman olduğunu iddia ediyor ama daha işin elifbasını bilmiyor.

some are wise, and some are otherwise

/sʌm ɑːr waɪz ænd sʌm ɑːr ˈʌð.ə.waɪz/

(idiom) kimileri akıllıdır, kimileri ise değil

Örnek:

He thought he could trick everyone, but as they say, some are wise, and some are otherwise.

Herkesi kandırabileceğini sandı ama dedikleri gibi, kimileri akıllıdır, kimileri ise tam tersi.

stupid is as stupid does

/ˈstuː.pɪd ɪz æz ˈstuː.pɪd dʌz/

(idiom) aptallık yapan aptaldır

Örnek:

He might look slow, but stupid is as stupid does, and he just outsmarted everyone.

Yavaş görünebilir ama aptallık yapan aptaldır ve az önce herkesi zekasıyla alt etti.

there is a sucker born every minute

/ðɛr ɪz ə ˈsʌkər bɔrn ˈɛvri ˈmɪnət/

(idiom) her dakika bir enayi doğar

Örnek:

He sold that broken watch for fifty dollars; I guess there is a sucker born every minute.

O bozuk saati elli dolara sattı; sanırım her dakika bir enayi doğuyor.

there is no fool like an old fool

/ðɛr ɪz noʊ ful laɪk æn oʊld ful/

(idiom) yaşlı aptalın aptallığı bir başkadır

Örnek:

He spent his entire life savings on a scam; truly, there is no fool like an old fool.

Tüm birikimini bir dolandırıcılığa harcadı; gerçekten, yaşlı aptalın aptallığı bir başkadır.

young men think old men are fools, but old men know young men

/jʌŋ mɛn θɪŋk oʊld mɛn ɑːr fuːlz, bʌt oʊld mɛn noʊ jʌŋ mɛn/

(idiom) gençler yaşlıların aptal olduğunu sanır ama yaşlılar gençlerin aptal olduğunu bilir

Örnek:

He ignored his grandfather's advice, forgetting that young men think old men are fools, but old men know young men.

Büyükbabasının tavsiyesini görmezden geldi, gençler yaşlıların aptal olduğunu sanır ama yaşlılar gençlerin aptal olduğunu bilir sözünü unuttu.

ask a silly question and you'll get a silly answer

/æsk ə ˈsɪli ˈkwɛstʃən ænd juːl ɡɛt ə ˈsɪli ˈænsər/

(idiom) saçma soruya saçma cevap verilir

Örnek:

A: 'Are you going to eat that whole cake?' B: 'Ask a silly question and you'll get a silly answer.'

A: 'Bütün o pastayı yiyecek misin?' B: 'Saçma soruya saçma cevap verilir.'

knaves and fools divide the world

/neɪvz ænd fuːlz dɪˈvaɪd ðə wɜːrld/

(idiom) dünyayı düzenbazlar ve aptallar paylaşır

Örnek:

In politics, it often seems that knaves and fools divide the world.

Siyasette, genellikle dünyayı düzenbazlar ve aptalların paylaştığı görülür.

little things please little minds

/ˈlɪt.əl θɪŋz pliːz ˈlɪt.əl maɪndz/

(idiom) küçük şeyler küçük zihinleri eğlendirir

Örnek:

He spent all afternoon organizing his paperclips, but I suppose little things please little minds.

Bütün öğleden sonrasını ataçlarını düzenleyerek geçirdi, sanırım küçük şeyler küçük zihinleri eğlendirir.

monkey see, monkey do

/ˈmʌŋ.ki siː ˈmʌŋ.ki duː/

(idiom) gördüğünü yapma, taklitçilik

Örnek:

The toddler started using the remote after watching his dad; it's a classic case of monkey see, monkey do.

Yürümeye yeni başlayan çocuk babasını izledikten sonra kumandayı kullanmaya başladı; tam bir gördüğünü yapma durumu.

a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out

/ə ful meɪ θroʊ ə stoʊn ˈɪntu ə wɛl wɪtʃ ə ˈhʌndrəd waɪz mɛn ˈkænɑt pʊl aʊt/

(idiom) bir delinin kuyuya attığı taşı kırk akıllı çıkaramaz

Örnek:

The intern accidentally deleted the entire database; truly, a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out.

Stajyer yanlışlıkla tüm veritabanını sildi; gerçekten de bir delinin kuyuya attığı taşı kırk akıllı çıkaramazmış.

a fool at forty is a fool indeed

/ə fuːl æt ˈfɔːrti ɪz ə fuːl ɪnˈdiːd/

(idiom) kırkında budala olan, temelli budaladır

Örnek:

He is still making the same reckless financial mistakes; truly, a fool at forty is a fool indeed.

Hâlâ aynı düşüncesiz finansal hataları yapıyor; gerçekten de kırkında budala olan, temelli budaladır.