Conjunto de vocabulario Estupidez en Conocimiento y sabiduría: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Estupidez' en 'Conocimiento y sabiduría' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

when the wine is in, the wit is out

/wɛn ðə waɪn ɪz ɪn, ðə wɪt ɪz aʊt/

(idiom) cuando entra el vino, sale el juicio

Ejemplo:

He started insulting everyone at the party; truly, when the wine is in, the wit is out.

Empezó a insultar a todos en la fiesta; realmente, cuando entra el vino, sale el juicio.

a fool knows more in his own house than a wise man in another

/ə fuːl noʊz mɔːr ɪn hɪz oʊn haʊs ðæn ə waɪz mæn ɪn əˈnʌðər/

(idiom) más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena

Ejemplo:

I know you're an expert, but let me handle the local negotiations; a fool knows more in his own house than a wise man in another.

Sé que eres un experto, pero déjame a mí las negociaciones locales; más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena.

a fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years

/ə ful meɪ æsk mɔr ˈkwɛstʃənz ɪn æn ˈaʊər ðæn ə waɪz mæn kæn ˈænsər ɪn ˈsɛvən jɪrz/

(idiom) un necio pregunta más de lo que un sabio responde

Ejemplo:

I don't have time for your endless 'what-ifs'; remember, a fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.

No tengo tiempo para tus interminables suposiciones; recuerda que un necio puede hacer más preguntas en una hora de las que un sabio puede responder en siete años.

a fool's bolt is soon shot

/ə fuːlz boʊlt ɪz suːn ʃɑːt/

(idiom) al tonto se le acaba pronto la munición, el necio pronto agota sus recursos

Ejemplo:

He spent his entire inheritance in a month; truly, a fool's bolt is soon shot.

Gastó toda su herencia en un mes; realmente, al tonto se le acaba pronto la munición.

a lawyer who represents himself has a fool for a client

/ə ˈlɔɪər huː ˌrɛprɪˈzɛnts hɪmˈsɛlf hæz ə fuːl fɔːr ə ˈklaɪənt/

(idiom) un abogado que se representa a sí mismo tiene a un tonto por cliente

Ejemplo:

The judge advised the defendant to hire an attorney, reminding him that a lawyer who represents himself has a fool for a client.

El juez aconsejó al acusado que contratara a un abogado, recordándole que un abogado que se representa a sí mismo tiene a un tonto por cliente.

fools build houses and wise men live in them

/fuːlz bɪld ˈhaʊ.zɪz ænd waɪz mɛn lɪv ɪn ðɛm/

(idiom) los necios fabrican las casas y los cuerdos las moran

Ejemplo:

I decided to buy an existing home rather than building a new one, because as they say, fools build houses and wise men live in them.

Decidí comprar una casa ya construida en lugar de edificar una nueva, porque como dicen, los necios fabrican las casas y los cuerdos las moran.

not know B from a battledore

/nɑːt noʊ biː frʌm ə ˈbæt.əl.dɔːr/

(idiom) no saber ni jota, ser un ignorante total

Ejemplo:

He claims to be an expert, but he does not know B from a battledore.

Dice ser un experto, pero no tiene ni idea de nada.

some are wise, and some are otherwise

/sʌm ɑːr waɪz ænd sʌm ɑːr ˈʌð.ə.waɪz/

(idiom) unos son sabios y otros no

Ejemplo:

He thought he could trick everyone, but as they say, some are wise, and some are otherwise.

Pensó que podía engañar a todos, pero como dicen, unos son sabios y otros no tanto.

stupid is as stupid does

/ˈstuː.pɪd ɪz æz ˈstuː.pɪd dʌz/

(idiom) tonto es el que hace tonterías

Ejemplo:

He might look slow, but stupid is as stupid does, and he just outsmarted everyone.

Puede parecer lento, pero tonto es el que hace tonterías, y acaba de ser más listo que todos.

there is a sucker born every minute

/ðɛr ɪz ə ˈsʌkər bɔrn ˈɛvri ˈmɪnət/

(idiom) cada minuto nace un tonto

Ejemplo:

He sold that broken watch for fifty dollars; I guess there is a sucker born every minute.

Vendió ese reloj roto por cincuenta dólares; supongo que cada minuto nace un tonto.

there is no fool like an old fool

/ðɛr ɪz noʊ ful laɪk æn oʊld ful/

(idiom) no hay tonto como un viejo tonto

Ejemplo:

He spent his entire life savings on a scam; truly, there is no fool like an old fool.

Gastó todos los ahorros de su vida en una estafa; realmente, no hay tonto como un viejo tonto.

young men think old men are fools, but old men know young men

/jʌŋ mɛn θɪŋk oʊld mɛn ɑːr fuːlz, bʌt oʊld mɛn noʊ jʌŋ mɛn/

(idiom) los jóvenes piensan que los viejos son tontos, pero los viejos saben que los jóvenes lo son

Ejemplo:

He ignored his grandfather's advice, forgetting that young men think old men are fools, but old men know young men.

Ignoró el consejo de su grandfather, olvidando que los jóvenes piensan que los viejos son tontos, pero los viejos saben que los jóvenes lo son.

ask a silly question and you'll get a silly answer

/æsk ə ˈsɪli ˈkwɛstʃən ænd juːl ɡɛt ə ˈsɪli ˈænsər/

(idiom) a preguntas necias, respuestas tontas

Ejemplo:

A: 'Are you going to eat that whole cake?' B: 'Ask a silly question and you'll get a silly answer.'

A: '¿Te vas a comer todo ese pastel?' B: 'A preguntas necias, respuestas tontas.'

knaves and fools divide the world

/neɪvz ænd fuːlz dɪˈvaɪd ðə wɜːrld/

(idiom) pícaros y tontos se reparten el mundo

Ejemplo:

In politics, it often seems that knaves and fools divide the world.

En política, a menudo parece que pícaros y tontos se reparten el mundo.

little things please little minds

/ˈlɪt.əl θɪŋz pliːz ˈlɪt.əl maɪndz/

(idiom) a mentes pequeñas, cosas pequeñas les agradan

Ejemplo:

He spent all afternoon organizing his paperclips, but I suppose little things please little minds.

Pasó toda la tarde organizando sus clips, ma supongo que a mentes pequeñas, cosas pequeñas les agradan.

monkey see, monkey do

/ˈmʌŋ.ki siː ˈmʌŋ.ki duː/

(idiom) culo veo, culo quiero, lo que ve el mono, hace el mono

Ejemplo:

The toddler started using the remote after watching his dad; it's a classic case of monkey see, monkey do.

El niño empezó a usar el mando tras ver a su padre; es un caso clásico de culo veo, culo quiero.

a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out

/ə ful meɪ θroʊ ə stoʊn ˈɪntu ə wɛl wɪtʃ ə ˈhʌndrəd waɪz mɛn ˈkænɑt pʊl aʊt/

(idiom) un necio puede tirar una piedra a un pozo que cien sabios no pueden sacar

Ejemplo:

The intern accidentally deleted the entire database; truly, a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out.

El pasante borró accidentalmente toda la base de datos; realmente, un necio puede tirar una piedra a un pozo que cien sabios no pueden sacar.

a fool at forty is a fool indeed

/ə fuːl æt ˈfɔːrti ɪz ə fuːl ɪnˈdiːd/

(idiom) el que es tonto a los cuarenta, lo es para siempre

Ejemplo:

He is still making the same reckless financial mistakes; truly, a fool at forty is a fool indeed.

Sigue cometiendo los mismos errores financieros imprudentes; realmente, el que es tonto a los cuarenta, lo es para siempre.