مجموعة مفردات نصيحة في المعرفة والحكمة: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'نصيحة' في 'المعرفة والحكمة' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
a fool may give a wise man counsel
/ə fuːl meɪ ɡɪv ə waɪz mæn ˈkaʊn.səl/
(idiom) الأحمق قد يقدم المشورة للحكيم
مثال:
Listen to his suggestion; remember that a fool may give a wise man counsel.
استمع إلى اقتراحه؛ تذكر أن الأحمق قد يقدم المشورة للحكيم.
a word to the wise is sufficient
/ə wɜrd tu ðə waɪz ɪz səˈfɪʃənt/
(idiom) اللبيب بالإشارة يفهم
مثال:
I shouldn't have to explain why this is a bad idea; a word to the wise is sufficient.
لا ينبغي لي أن أشرح لماذا هذه فكرة سيئة؛ اللبيب بالإشارة يفهم.
/ædˈvaɪs ɪz tʃiːp/
(idiom) النصيحة سهلة, الكلام أسهل من الفعل
مثال:
He told me to quit my job and travel, but advice is cheap when you don't have bills to pay.
أخبرني أن أترك وظيفتي وأسافر، لكن النصيحة سهلة عندما لا يكون لديك فواتير لتدفعها.
/ædˈvaɪ.zɚz rʌn noʊ rɪsks/
(idiom) المستشارون لا يتحملون مخاطر
مثال:
It's easy for him to suggest such a bold move; advisors run no risks.
من السهل عليه اقتراح مثل هذه الخطوة الجريئة؛ المستشارون لا يتحملون أي مخاطر.
advice is least heeded when most needed
/ədˈvaɪs ɪz list ˈhidəd wɛn moʊst ˈnidəd/
(idiom) النصيحة أقل ما يُستمع إليها عندما تكون في أمس الحاجة إليها
مثال:
I tried to warn him about the risks, but advice is least heeded when most needed.
حاولت تحذيره من المخاطر، لكن النصيحة أقل ما يُستمع إليها عندما تكون في أمس الحاجة إليها.
/ˈkaʊn.səl ɪz noʊ kəˈmænd/
(idiom) النصيحة ليست أمراً
مثال:
I'm just giving you my opinion, but remember, counsel is no command.
أنا فقط أعطيك رأيي، لكن تذكر أن النصيحة ليست أمراً.
example is far better than (any) precept
/ɪɡˈzæmpəl ɪz fɑːr ˈbetər ðæn ˈpriːsept/
(idiom) القدوة خير من الوعظ, الفعل أبلغ من القول
مثال:
If you want your children to be honest, remember that example is far better than precept.
إذا كنت تريد أن يكون أطفالك صادقين، فتذكر أن القدوة خير من الوعظ.
it is a blind goose that comes to the fox's sermon
/ɪt ɪz ə blaɪnd ɡuːs ðæt kʌmz tuː ðə fɑːksəz ˈsɜːrmən/
(idiom) وحده الغبي من يصدق عدواً معروفاً, الأحمق يقع في فخ الخداع الواضح
مثال:
He believed the scammer's promises; truly, it is a blind goose that comes to the fox's sermon.
لقد صدق وعود المحتال؛ حقاً، وحده الغبي من يصدق وعود الثعلب.