Avatar of Vocabulary Set Beratung

Vokabelsammlung Beratung in Wissen & Weisheit: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Beratung' in 'Wissen & Weisheit' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

a fool may give a wise man counsel

/ə fuːl meɪ ɡɪv ə waɪz mæn ˈkaʊn.səl/

(idiom) auch ein Narr kann einem Weisen einen Rat geben

Beispiel:

Listen to his suggestion; remember that a fool may give a wise man counsel.
Hör dir seinen Vorschlag an; denk daran, dass auch ein Narr einem Weisen einen Rat geben kann.

a word to the wise is sufficient

/ə wɜrd tu ðə waɪz ɪz səˈfɪʃənt/

(idiom) dem Verstandigen genügt ein Wort

Beispiel:

I shouldn't have to explain why this is a bad idea; a word to the wise is sufficient.
Ich sollte nicht erklären müssen, warum das eine schlechte Idee ist; dem Verstandigen genügt ein Wort.

advice is cheap

/ædˈvaɪs ɪz tʃiːp/

(idiom) Ratschläge sind billig, Ratschläge sind wohlfeil

Beispiel:

He told me to quit my job and travel, but advice is cheap when you don't have bills to pay.
Er sagte mir, ich solle meinen Job kündigen und reisen, aber Ratschläge sind billig, wenn man keine Rechnungen zu bezahlen hat.

advisors run no risks

/ædˈvaɪ.zɚz rʌn noʊ rɪsks/

(idiom) Ratgeber gehen kein Risiko ein

Beispiel:

It's easy for him to suggest such a bold move; advisors run no risks.
Es ist leicht für ihn, einen so kühnen Schritt vorzuschlagen; Ratgeber gehen kein Risiko ein.

advice is least heeded when most needed

/ədˈvaɪs ɪz list ˈhidəd wɛn moʊst ˈnidəd/

(idiom) Rat wird am wenigsten befolgt, wenn er am nötigsten ist

Beispiel:

I tried to warn him about the risks, but advice is least heeded when most needed.
Ich habe versucht, ihn vor den Risiken zu warnen, aber Rat wird am wenigsten befolgt, wenn er am nötigsten ist.

counsel is no command

/ˈkaʊn.səl ɪz noʊ kəˈmænd/

(idiom) Rat ist kein Befehl

Beispiel:

I'm just giving you my opinion, but remember, counsel is no command.
Ich sage dir nur meine Meinung, aber denk daran: Rat ist kein Befehl.

example is far better than (any) precept

/ɪɡˈzæmpəl ɪz fɑːr ˈbetər ðæn ˈpriːsept/

(idiom) Beispiel ist weit besser als Vorschrift, Taten sagen mehr als Worte

Beispiel:

If you want your children to be honest, remember that example is far better than precept.
Wenn du willst, dass deine Kinder ehrlich sind, denk daran: Beispiel ist weit besser als Vorschrift.

it is a blind goose that comes to the fox's sermon

/ɪt ɪz ə blaɪnd ɡuːs ðæt kʌmz tuː ðə fɑːksəz ˈsɜːrmən/

(idiom) nur eine blinde Gans geht zur Predigt des Fuchses, nur Dumme lassen sich von Betrügern täuschen

Beispiel:

He believed the scammer's promises; truly, it is a blind goose that comes to the fox's sermon.
Er glaubte den Versprechen des Betrügers; wahrlich, nur eine blinde Gans geht zur Predigt des Fuchses.
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen