知識と知恵 内 アドバイス 語彙セット：完全かつ詳細なリスト
「知識と知恵」内の「アドバイス」語彙セットは国際標準教材から厳選され、短期間で語彙をマスターできます。定義、例文、標準発音を網羅…
Lingolandでこの語彙セットを学習
今すぐ学習
a fool may give a wise man counsel
/ə fuːl meɪ ɡɪv ə waɪz mæn ˈkaʊn.səl/
(idiom) 愚者も賢者に助言することがある
例:
Listen to his suggestion; remember that a fool may give a wise man counsel.
彼の提案を聞いてみなさい。愚者も賢者に助言することがあるということを忘れないで。
a word to the wise is sufficient
/ə wɜrd tu ðə waɪz ɪz səˈfɪʃənt/
(idiom) 一を聞いて十を知る, 賢者には一言をもって足れりとす
例:
I shouldn't have to explain why this is a bad idea; a word to the wise is sufficient.
なぜこれが悪い考えなのか説明する必要はないでしょう。一を聞いて十を知る人ならわかるはずです。
/ædˈvaɪs ɪz tʃiːp/
(idiom) 言うのは簡単だ, 口で言うのは容易い
例:
He told me to quit my job and travel, but advice is cheap when you don't have bills to pay.
彼は仕事を辞めて旅に出ろと言ったが、払うべき請求書がない身には口で言うのは簡単だ。
/ædˈvaɪ.zɚz rʌn noʊ rɪsks/
(idiom) 助言者はリスクを負わない
例:
It's easy for him to suggest such a bold move; advisors run no risks.
彼がそんな大胆な動きを提案するのは簡単だ。助言者はリスクを負わないのだから。
advice is least heeded when most needed
/ədˈvaɪs ɪz list ˈhidəd wɛn moʊst ˈnidəd/
(idiom) 忠告は最も必要な時に最も聞き入れられない
例:
I tried to warn him about the risks, but advice is least heeded when most needed.
彼にリスクを警告しようとしたが、忠告というものは最も必要な時に最も聞き入れられないものだ。
/ˈkaʊn.səl ɪz noʊ kəˈmænd/
(idiom) 助言は命令ではない
例:
I'm just giving you my opinion, but remember, counsel is no command.
ただ意見を言っているだけですが、助言は命令ではないということを忘れないでください。
example is far better than (any) precept
/ɪɡˈzæmpəl ɪz fɑːr ˈbetər ðæn ˈpriːsept/
(idiom) 範を垂れることは教訓に勝る, 不言実行
例:
If you want your children to be honest, remember that example is far better than precept.
子供に正直になってほしいなら、範を垂れることは教訓に勝るということを忘れないでください。
it is a blind goose that comes to the fox's sermon
/ɪt ɪz ə blaɪnd ɡuːs ðæt kʌmz tuː ðə fɑːksəz ˈsɜːrmən/
(idiom) 悪人の言葉を信じるのは愚か者だけだ
例:
He believed the scammer's promises; truly, it is a blind goose that comes to the fox's sermon.
彼は詐欺師の約束を信じた。まさに、狐の説教を聞きに行くのは盲目のガチョウだけだ。