Insieme di vocabolario Consiglio in Conoscenza e saggezza: Lista completa e dettagliata
L'insieme di vocabolario 'Consiglio' in 'Conoscenza e saggezza' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora
a fool may give a wise man counsel
/ə fuːl meɪ ɡɪv ə waɪz mæn ˈkaʊn.səl/
(idiom) anche un folle può dare consiglio a un saggio
Esempio:
Listen to his suggestion; remember that a fool may give a wise man counsel.
Ascolta il suo suggerimento; ricorda che anche un folle può dare consiglio a un saggio.
a word to the wise is sufficient
/ə wɜrd tu ðə waɪz ɪz səˈfɪʃənt/
(idiom) a buon intenditor poche parole
Esempio:
I shouldn't have to explain why this is a bad idea; a word to the wise is sufficient.
Non dovrei spiegare perché questa è una cattiva idea; a buon intenditor poche parole.
/ædˈvaɪs ɪz tʃiːp/
(idiom) dare consigli è facile, tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare
Esempio:
He told me to quit my job and travel, but advice is cheap when you don't have bills to pay.
Mi ha detto di licenziarmi e viaggiare, ma dare consigli è facile quando non hai bollette da pagare.
/ædˈvaɪ.zɚz rʌn noʊ rɪsks/
(idiom) i consiglieri non corrono rischi
Esempio:
It's easy for him to suggest such a bold move; advisors run no risks.
È facile per lui suggerire una mossa così audace; i consiglieri non corrono rischi.
advice is least heeded when most needed
/ədˈvaɪs ɪz list ˈhidəd wɛn moʊst ˈnidəd/
(idiom) i consigli sono meno ascoltati quando sono più necessari
Esempio:
I tried to warn him about the risks, but advice is least heeded when most needed.
Ho cercato di avvertirlo dei rischi, ma i consigli sono meno ascoltati quando sono più necessari.
/ˈkaʊn.səl ɪz noʊ kəˈmænd/
(idiom) il consiglio non è un comando
Esempio:
I'm just giving you my opinion, but remember, counsel is no command.
Ti sto solo dando la mia opinione, ma ricorda, il consiglio non è un comando.
example is far better than (any) precept
/ɪɡˈzæmpəl ɪz fɑːr ˈbetər ðæn ˈpriːsept/
(idiom) l'esempio è molto meglio del precetto
Esempio:
If you want your children to be honest, remember that example is far better than precept.
Se vuoi che i tuoi figli siano onesti, ricorda che l'esempio è molto meglio del precetto.
it is a blind goose that comes to the fox's sermon
/ɪt ɪz ə blaɪnd ɡuːs ðæt kʌmz tuː ðə fɑːksəz ˈsɜːrmən/
(idiom) solo un ingenuo si fida di un malintenzionato noto
Esempio:
He believed the scammer's promises; truly, it is a blind goose that comes to the fox's sermon.
Ha creduto alle promesse del truffatore; davvero, è un'oca cieca quella che va al sermone della volpe.