مجموعة مفردات الفخر والتواضع في الخصائص والصفات البشرية: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'الفخر والتواضع' في 'الخصائص والصفات البشرية' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
the boughs that bear most hang lowest
/ðə baʊz ðæt bɛr moʊst hæŋ ˈloʊɪst/
(idiom) الأغصان الأكثر ثمراً هي الأكثر انحناءً
مثال:
Despite his immense wealth and fame, he remains humble, proving that the boughs that bear most hang lowest.
على الرغم من ثروته الهائلة وشهرته، إلا أنه لا يزال متواضعاً، مما يثبت أن الأغصان الأكثر ثمراً هي الأكثر انحناءً.
/ə ˈloʊ.dɪd ˈwæɡ.ən meɪks noʊ nɔɪz/
(idiom) العربة الممتلئة لا تحدث ضجيجاً
مثال:
He never talks about his achievements because a loaded wagon makes no noise.
إنه لا يتحدث أبداً عن إنجازاته لأن العربة الممتلئة لا تحدث ضجيجاً.
the higher the monkey climbs, the more he shows his tail
/ðə ˈhaɪər ðə ˈmʌŋki klaɪmz, ðə mɔːr hi ʃoʊz hɪz teɪl/
(idiom) كلما صعد القرد إلى أعلى، زاد ظهور ذيله
مثال:
He was respected as a manager, but once he became CEO, everyone saw his arrogance; the higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
كان محترماً كمدير، ولكن بمجرد أن أصبح رئيساً تنفيذياً، رأى الجميع غطرسته؛ كلما صعد القرد إلى أعلى، زاد ظهور ذيله.
/ˈɑːnərz tʃeɪndʒ ˈmænərz/
(idiom) المناصب تغير الأخلاق, العز يغير الطبع
مثال:
Since he was promoted to CEO, he doesn't even speak to his old friends; truly, honors change manners.
منذ ترقيته إلى منصب الرئيس التنفيذي، لم يعد يتحدث حتى مع أصدقائه القدامى؛ حقاً، المناصب تغير الأخلاق.
/praɪd kʌmz bɪˈfɔːr ə fɔːl/
(idiom) الكبرياء يسبق السقوط
مثال:
He was so sure he would win the race, but pride comes before a fall.
كان متأكداً جداً من فوزه بالسباق، لكن الكبرياء يسبق السقوط.
/praɪd fiːlz noʊ peɪn/
(idiom) الكبرياء لا يشعر بالألم, من أجل المظهر نتحمل المشقة
مثال:
She wore those uncomfortable high heels all night because pride feels no pain.
لقد ارتدت ذلك الكعب العالي غير المريح طوال الليل لأن الكبرياء لا يشعر بالألم.
self-praise is no recommendation
/sɛlf preɪz ɪz noʊ ˌrɛkəmenˈdeɪʃən/
(idiom) مدح المرء لنفسه ليس بتوصية, تزكية النفس لا تجوز
مثال:
He kept talking about his own genius, but self-praise is no recommendation.
استمر في الحديث عن عبقريته، لكن مدح المرء لنفسه ليس بتوصية.
/ˈer.ə.ɡəns dɪˈmɪn.ɪʃ.ɪz ˈwɪz.dəm/
(phrase) الغطرسة تقلل من الحكمة
مثال:
He refused to listen to any advice, proving that arrogance diminishes wisdom.
لقد رفض الاستماع إلى أي نصيحة، مما يثبت أن الغطرسة تقلل من الحكمة.
/ɪf ju hæv ɡɑːt ɪt, flɔːnt ɪt/
(idiom) إذا كنت تملكها، فتباهى بها
مثال:
She wore a stunning dress to the party; her motto was, 'if you have got it, flaunt it.'
ارتدت فستاناً مذهلاً في الحفلة؛ كان شعارها: 'إذا كنت تملكها، فتباهى بها'.