人間の特性と資質 内 誇りと謙虚さ 語彙セット：完全かつ詳細なリスト
「人間の特性と資質」内の「誇りと謙虚さ」語彙セットは国際標準教材から厳選され、短期間で語彙をマスターできます。定義、例文、標準発音を網羅…
Lingolandでこの語彙セットを学習
今すぐ学習
the boughs that bear most hang lowest
/ðə baʊz ðæt bɛr moʊst hæŋ ˈloʊɪst/
(idiom) 実るほど頭を垂れる稲穂かな
例:
Despite his immense wealth and fame, he remains humble, proving that the boughs that bear most hang lowest.
莫大な富と名声にもかかわらず、彼は謙虚なままであり、実るほど頭を垂れる稲穂かな（実が多い枝ほど低く垂れ下がる）ということを証明している。
/ə ˈloʊ.dɪd ˈwæɡ.ən meɪks noʊ nɔɪz/
(idiom) 実るほど頭を垂れる稲穂かな, 能ある鷹は爪を隠す
例:
He never talks about his achievements because a loaded wagon makes no noise.
彼は自分の功績を語らない。実るほど頭を垂れる稲穂かな（あるいは、中身のある者は騒がない）ということだ。
the higher the monkey climbs, the more he shows his tail
/ðə ˈhaɪər ðə ˈmʌŋki klaɪmz, ðə mɔːr hi ʃoʊz hɪz teɪl/
(idiom) 猿も木に登れば尻が見える
例:
He was respected as a manager, but once he became CEO, everyone saw his arrogance; the higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
彼はマネージャーとしては尊敬されていたが、CEOになると誰もが彼の傲慢さを目にした。猿も木に登れば尻が見えるというものだ。
/ˈɑːnərz tʃeɪndʒ ˈmænərz/
(idiom) 位高ければ徳高きにあらず, 地位が人を変える
例:
Since he was promoted to CEO, he doesn't even speak to his old friends; truly, honors change manners.
彼はCEOに昇進してから古い友人とも口をきかなくなった。まさに「位高ければ徳高きにあらず（地位が人を変える）」だ。
/praɪd kʌmz bɪˈfɔːr ə fɔːl/
(idiom) 驕れる者は久しからず, 驕る平家は久しからず
例:
He was so sure he would win the race, but pride comes before a fall.
彼はレースに勝てると確信していたが、「驕れる者は久しからず」だ。
/praɪd fiːlz noʊ peɪn/
(idiom) 見栄を張るなら痛みは感じない, おしゃれは我慢
例:
She wore those uncomfortable high heels all night because pride feels no pain.
見栄を張るなら痛みは感じないというように、彼女は一晩中あの履き心地の悪いハイヒールを履いていた。
self-praise is no recommendation
/sɛlf preɪz ɪz noʊ ˌrɛkəmenˈdeɪʃən/
(idiom) 自画自賛は推薦にならない
例:
He kept talking about his own genius, but self-praise is no recommendation.
彼は自分の才能について語り続けたが、自画自賛は推薦にならないものだ。
/ˈer.ə.ɡəns dɪˈmɪn.ɪʃ.ɪz ˈwɪz.dəm/
(phrase) 傲慢さは知恵を減らす
例:
He refused to listen to any advice, proving that arrogance diminishes wisdom.
彼は助言を聞こうとせず、傲慢さは知恵を減らすということを証明した。
/ɪf ju hæv ɡɑːt ɪt, flɔːnt ɪt/
(idiom) 持っているなら見せびらかせ
例:
She wore a stunning dress to the party; her motto was, 'if you have got it, flaunt it.'
彼女はパーティーに素晴らしいドレスを着ていきました。彼女のモットーは「持っているなら見せびらかせ」でした。