Conjunto de vocabulario Orgullo y humildad en Características y cualidades humanas: Lista completa y detallada
El conjunto de vocabulario 'Orgullo y humildad' en 'Características y cualidades humanas' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...
Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland
Aprender ahora
the boughs that bear most hang lowest
/ðə baʊz ðæt bɛr moʊst hæŋ ˈloʊɪst/
(idiom) las ramas que más cargan son las que más cuelgan
Ejemplo:
Despite his immense wealth and fame, he remains humble, proving that the boughs that bear most hang lowest.
A pesar de su inmensa riqueza y fama, sigue siendo humilde, demostrando que las ramas que más cargan son las que más cuelgan.
/ə ˈloʊ.dɪd ˈwæɡ.ən meɪks noʊ nɔɪz/
(idiom) carreta cargada no hace ruido
Ejemplo:
He never talks about his achievements because a loaded wagon makes no noise.
Nunca habla de sus logros porque carreta cargada no hace ruido.
the higher the monkey climbs, the more he shows his tail
/ðə ˈhaɪər ðə ˈmʌŋki klaɪmz, ðə mɔːr hi ʃoʊz hɪz teɪl/
(idiom) cuanto más alto sube el mono, más se le ve el rabo
Ejemplo:
He was respected as a manager, but once he became CEO, everyone saw his arrogance; the higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
Era respetado como gerente, pero una vez que se convirtió en CEO, todos vieron su arrogancia; cuanto más alto sube el mono, más se le ve el rabo.
/ˈɑːnərz tʃeɪndʒ ˈmænərz/
(idiom) los honores cambian las costumbres
Ejemplo:
Since he was promoted to CEO, he doesn't even speak to his old friends; truly, honors change manners.
Desde que fue ascendido a director general, ni siquiera habla con sus viejos amigos; realmente, los honores cambian las costumbres.
/praɪd kʌmz bɪˈfɔːr ə fɔːl/
(idiom) el orgullo precede a la caída
Ejemplo:
He was so sure he would win the race, but pride comes before a fall.
Estaba tan seguro de que ganaría la carrera, pero el orgullo precede a la caída.
/praɪd fiːlz noʊ peɪn/
(idiom) el orgullo no siente dolor, para presumir hay que sufrir
Ejemplo:
She wore those uncomfortable high heels all night because pride feels no pain.
Llevó esos tacones altos e incómodos toda la noche porque el orgullo no siente dolor.
self-praise is no recommendation
/sɛlf preɪz ɪz noʊ ˌrɛkəmenˈdeɪʃən/
(idiom) la propia alabanza no es recomendación, alabaos, cestos, que venderos quiero
Ejemplo:
He kept talking about his own genius, but self-praise is no recommendation.
Siguió hablando de su propio genio, pero alabaos, cestos, que venderos quiero o la propia alabanza no es recomendación.
/ˈer.ə.ɡəns dɪˈmɪn.ɪʃ.ɪz ˈwɪz.dəm/
(phrase) la arrogancia disminuye la sabiduría
Ejemplo:
He refused to listen to any advice, proving that arrogance diminishes wisdom.
Se negó a escuchar cualquier consejo, demostrando que la arrogancia disminuye la sabiduría.
/ɪf ju hæv ɡɑːt ɪt, flɔːnt ɪt/
(idiom) si lo tienes, lúcelo
Ejemplo:
She wore a stunning dress to the party; her motto was, 'if you have got it, flaunt it.'
Llevaba un vestido impresionante a la fiesta; su lema era: 'si lo tienes, lúcelo'.