Vocabulaireverzameling Trots en nederigheid in Menselijke kenmerken en kwaliteiten: Volledige en gedetailleerde lijst
De vocabulaireverzameling 'Trots en nederigheid' in 'Menselijke kenmerken en kwaliteiten' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...
Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland
Nu leren
the boughs that bear most hang lowest
/ðə baʊz ðæt bɛr moʊst hæŋ ˈloʊɪst/
(idiom) de takken die de meeste vruchten dragen hangen het laagst
Voorbeeld:
Despite his immense wealth and fame, he remains humble, proving that the boughs that bear most hang lowest.
Ondanks zijn enorme rijkdom en roem blijft hij bescheiden, wat bewijst dat de takken die de meeste vruchten dragen het laagst hangen.
/ə ˈloʊ.dɪd ˈwæɡ.ən meɪks noʊ nɔɪz/
(idiom) een geladen wagen maakt geen lawaai
Voorbeeld:
He never talks about his achievements because a loaded wagon makes no noise.
Hij praat nooit over zijn prestaties, want een geladen wagen maakt geen lawaai.
the higher the monkey climbs, the more he shows his tail
/ðə ˈhaɪər ðə ˈmʌŋki klaɪmz, ðə mɔːr hi ʃoʊz hɪz teɪl/
(idiom) hoe hoger de aap klimt, hoe meer hij zijn staart laat zien
Voorbeeld:
He was respected as a manager, but once he became CEO, everyone saw his arrogance; the higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
Hij werd gerespecteerd als manager, maar toen hij eenmaal CEO werd, zag iedereen zijn arrogantie; hoe hoger de aap klimt, hoe meer hij zijn staart laat zien.
/ˈɑːnərz tʃeɪndʒ ˈmænərz/
(idiom) eer verandert zeden
Voorbeeld:
Since he was promoted to CEO, he doesn't even speak to his old friends; truly, honors change manners.
Sinds hij tot CEO is gepromoveerd, spreekt hij niet eens meer met zijn oude vrienden; werkelijk, eer verandert zeden.
/praɪd kʌmz bɪˈfɔːr ə fɔːl/
(idiom) hoogmoed komt voor de val
Voorbeeld:
He was so sure he would win the race, but pride comes before a fall.
Hij was er zo zeker van dat hij de race zou winnen, maar hoogmoed komt voor de val.
/praɪd fiːlz noʊ peɪn/
(idiom) wie mooi wil gaan, moet pijn doorstaan
Voorbeeld:
She wore those uncomfortable high heels all night because pride feels no pain.
Ze droeg die ongemakkelijke hoge hakken de hele nacht omdat wie mooi wil gaan, moet pijn doorstaan.
self-praise is no recommendation
/sɛlf preɪz ɪz noʊ ˌrɛkəmenˈdeɪʃən/
(idiom) eigen roem stinkt
Voorbeeld:
He kept talking about his own genius, but self-praise is no recommendation.
Hij bleef maar praten over zijn eigen genialiteit, maar eigen roem stinkt.
/ˈer.ə.ɡəns dɪˈmɪn.ɪʃ.ɪz ˈwɪz.dəm/
(phrase) arrogantie vermindert wijsheid
Voorbeeld:
He refused to listen to any advice, proving that arrogance diminishes wisdom.
Hij weigerde naar enig advies te luisteren, wat bewijst dat arrogantie wijsheid vermindert.
/ɪf ju hæv ɡɑːt ɪt, flɔːnt ɪt/
(idiom) als je het hebt, laat het dan zien
Voorbeeld:
She wore a stunning dress to the party; her motto was, 'if you have got it, flaunt it.'
Ze droeg een prachtige jurk naar het feest; haar motto was: 'als je het hebt, laat het dan zien.'