Conjunto de vocabulário Orgulho e Humildade em Características e qualidades humanas: Lista completa e detalhada
O conjunto de vocabulário 'Orgulho e Humildade' em 'Características e qualidades humanas' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...
Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland
Aprender agora
the boughs that bear most hang lowest
/ðə baʊz ðæt bɛr moʊst hæŋ ˈloʊɪst/
(idiom) os ramos que mais carregam são os que mais se curvam
Exemplo:
Despite his immense wealth and fame, he remains humble, proving that the boughs that bear most hang lowest.
Apesar de sua imensa riqueza e fama, ele permanece humilde, provando que os ramos que mais carregam são os que mais se curvam.
/ə ˈloʊ.dɪd ˈwæɡ.ən meɪks noʊ nɔɪz/
(idiom) carroça carregada não faz barulho
Exemplo:
He never talks about his achievements because a loaded wagon makes no noise.
Ele nunca fala de suas conquistas porque carroça carregada não faz barulho.
the higher the monkey climbs, the more he shows his tail
/ðə ˈhaɪər ðə ˈmʌŋki klaɪmz, ðə mɔːr hi ʃoʊz hɪz teɪl/
(idiom) quanto mais alto o macaco sobe, mais ele mostra o rabo
Exemplo:
He was respected as a manager, but once he became CEO, everyone saw his arrogance; the higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
Ele era respeitado como gerente, mas assim que se tornou CEO, todos viram sua arrogância; quanto mais alto o macaco sobe, mais ele mostra o rabo.
/ˈɑːnərz tʃeɪndʒ ˈmænərz/
(idiom) as honras mudam os costumes
Exemplo:
Since he was promoted to CEO, he doesn't even speak to his old friends; truly, honors change manners.
Desde que foi promovido a CEO, ele nem fala com seus velhos amigos; realmente, as honras mudam os costumes.
/praɪd kʌmz bɪˈfɔːr ə fɔːl/
(idiom) o orgulho precede a queda
Exemplo:
He was so sure he would win the race, but pride comes before a fall.
Ele tinha tanta certeza de que venceria a corrida, mas o orgulho precede a queda.
/praɪd fiːlz noʊ peɪn/
(idiom) o orgulho não sente dor, quem quer beleza, suporta a dor
Exemplo:
She wore those uncomfortable high heels all night because pride feels no pain.
Ela usou aqueles saltos altos desconfortáveis a noite toda porque o orgulho não sente dor.
self-praise is no recommendation
/sɛlf preɪz ɪz noʊ ˌrɛkəmenˈdeɪʃən/
(idiom) louvor próprio não é recomendação
Exemplo:
He kept talking about his own genius, but self-praise is no recommendation.
Ele continuou falando de seu próprio gênio, mas louvor próprio não é recomendação.
/ˈer.ə.ɡəns dɪˈmɪn.ɪʃ.ɪz ˈwɪz.dəm/
(phrase) a arrogância diminui a sabedoria
Exemplo:
He refused to listen to any advice, proving that arrogance diminishes wisdom.
Ele se recusou a ouvir qualquer conselho, provando que a arrogância diminui a sabedoria.
/ɪf ju hæv ɡɑːt ɪt, flɔːnt ɪt/
(idiom) se você tem, ostente
Exemplo:
She wore a stunning dress to the party; her motto was, 'if you have got it, flaunt it.'
Ela usou um vestido deslumbrante na festa; seu lema era: 'se você tem, ostente'.