مجموعة مفردات الجوع والرغبة الشديدة في الحياة اليومية: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'الجوع والرغبة الشديدة' في 'الحياة اليومية' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
/ˈhʌŋ.ɡər ɪz ðə best sɔːs/
(idiom) الجوع خير طباخ
مثال:
Even this plain bread tastes delicious; I guess hunger is the best sauce.
حتى هذا الخبز العادي طعمه لذيذ؛ أظن أن الجوع خير طباخ.
hunger drives the wolf out of the wood
/ˈhʌŋ.ɡɚ draɪvz ðə wʊlf aʊt əv ðə wʊd/
(idiom) الجوع يدفع الذئب للخروج من الغابة, الحاجة أم الاختراع
مثال:
He had to take a dangerous job to feed his family; hunger drives the wolf out of the wood.
كان عليه أن يقبل وظيفة خطيرة لإطعام عائلته؛ الجوع يدفع الذئب للخروج من الغابة.
/ə ˈhʌŋ.ɡri ˈbel.i hæz noʊ ɪrz/
(idiom) البطن الجائع ليس له أذنان
مثال:
It's useless to talk about philosophy to them right now; a hungry belly has no ears.
من غير المجدي التحدث معهم عن الفلسفة الآن؛ البطن الجائع ليس له أذنان.
a growing youth has a wolf in his belly
/ə ˈɡroʊ.ɪŋ juːθ hæz ə wʊlf ɪn hɪz ˈbel.i/
(idiom) شهية الشباب لا تشبع, جوع الذئب للشباب
مثال:
He just finished lunch and is already asking for a snack; truly, a growing youth has a wolf in his belly.
لقد أنهى غداءه للتو ويطلب وجبة خفيفة بالفعل؛ حقاً، الشباب في مرحلة النمو لديهم شهية لا تشبع.
/ə ˈhʌŋ.ɡri mæn ɪz æn ˈæŋ.ɡri mæn/
(idiom) الجائع شخص غاضب
مثال:
Be careful when talking to him before lunch; a hungry man is an angry man.
كن حذرًا عند التحدث معه قبل الغداء؛ الجائع شخص غاضب.
an army marches on its stomach
/æn ˈɑːrmi ˈmɑːrtʃɪz ɑːn ɪts ˈstʌmək/
(idiom) الجيش يسير على بطنه
مثال:
We need to ensure the volunteers have enough food, because an army marches on its stomach.
نحن بحاجة للتأكد من أن المتطوعين لديهم ما يكفي من الطعام، لأن الجيش يسير على بطنه.
hunger finds no fault with cookery
/ˈhʌŋ.ɡɚ faɪndz noʊ fɔːlt wɪð ˈkʊk.ɚ.i/
(idiom) الجوع لا يعيب الطبخ, الجوع أفضل طباخ
مثال:
The bread was stale, but hunger finds no fault with cookery.
كان الخبز قديماً، لكن الجوع لا يعيب الطبخ.