Zbiór słownictwa Głód i zachcianki w Życie codzienne: Pełna i szczegółowa lista
Zbiór słownictwa 'Głód i zachcianki' w 'Życie codzienne' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...
Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland
Naucz się teraz
/ˈhʌŋ.ɡər ɪz ðə best sɔːs/
(idiom) głód jest najlepszym kucharzem
Przykład:
Even this plain bread tastes delicious; I guess hunger is the best sauce.
Nawet ten zwykły chleb smakuje wyśmienicie; najwyraźniej głód jest najlepszym kucharzem.
hunger drives the wolf out of the wood
/ˈhʌŋ.ɡɚ draɪvz ðə wʊlf aʊt əv ðə wʊd/
(idiom) głód wygania wilka z lasu
Przykład:
He had to take a dangerous job to feed his family; hunger drives the wolf out of the wood.
Musiał podjąć niebezpieczną pracę, by wykarmić rodzinę; głód wygania wilka z lasu.
/ə ˈhʌŋ.ɡri ˈbel.i hæz noʊ ɪrz/
(idiom) głodny brzuch nie ma uszu
Przykład:
It's useless to talk about philosophy to them right now; a hungry belly has no ears.
Nie ma sensu rozmawiać z nimi teraz o filozofii; głodny brzuch nie ma uszu.
a growing youth has a wolf in his belly
/ə ˈɡroʊ.ɪŋ juːθ hæz ə wʊlf ɪn hɪz ˈbel.i/
(idiom) wilczy apetyt u młodzieży, rosnąć i ciągle być głodnym
Przykład:
He just finished lunch and is already asking for a snack; truly, a growing youth has a wolf in his belly.
Właśnie skończył obiad i już prosi o przekąskę; naprawdę, rosnący młodzieniec ma wilczy apetyt.
/ə ˈhʌŋ.ɡri mæn ɪz æn ˈæŋ.ɡri mæn/
(idiom) głodny człowiek to zły człowiek
Przykład:
Be careful when talking to him before lunch; a hungry man is an angry man.
Uważaj, rozmawiając z nim przed obiadem; głodny człowiek to zły człowiek.
an army marches on its stomach
/æn ˈɑːrmi ˈmɑːrtʃɪz ɑːn ɪts ˈstʌmək/
(idiom) wojsko maszeruje na żołądku
Przykład:
We need to ensure the volunteers have enough food, because an army marches on its stomach.
Musimy zapewnić wolontariuszom wystarczającą ilość jedzenia, bo wojsko maszeruje na żołądku.
hunger finds no fault with cookery
/ˈhʌŋ.ɡɚ faɪndz noʊ fɔːlt wɪð ˈkʊk.ɚ.i/
(idiom) głód jest najlepszym kucharzem
Przykład:
The bread was stale, but hunger finds no fault with cookery.
Chleb był czerstwy, ale głód jest najlepszym kucharzem.