Insieme di vocabolario Fame e voglie in Vita quotidiana: Lista completa e dettagliata
L'insieme di vocabolario 'Fame e voglie' in 'Vita quotidiana' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora
/ˈhʌŋ.ɡər ɪz ðə best sɔːs/
(idiom) la fame è il miglior condimento
Esempio:
Even this plain bread tastes delicious; I guess hunger is the best sauce.
Persino questo pane semplice è delizioso; immagino che la fame sia il miglior condimento.
hunger drives the wolf out of the wood
/ˈhʌŋ.ɡɚ draɪvz ðə wʊlf aʊt əv ðə wʊd/
(idiom) la fame caccia il lupo dal bosco
Esempio:
He had to take a dangerous job to feed his family; hunger drives the wolf out of the wood.
Ha dovuto accettare un lavoro pericoloso per sfamare la sua famiglia; la fame caccia il lupo dal bosco.
/ə ˈhʌŋ.ɡri ˈbel.i hæz noʊ ɪrz/
(idiom) ventre digiuno non ode nessuno
Esempio:
It's useless to talk about philosophy to them right now; a hungry belly has no ears.
È inutile parlare loro di filosofia in questo momento; ventre digiuno non ode nessuno.
a growing youth has a wolf in his belly
/ə ˈɡroʊ.ɪŋ juːθ hæz ə wʊlf ɪn hɪz ˈbel.i/
(idiom) avere una fame da lupi, appetito da giovani
Esempio:
He just finished lunch and is already asking for a snack; truly, a growing youth has a wolf in his belly.
Ha appena finito di pranzare e sta già chiedendo uno spuntino; davvero, un giovane che cresce ha un lupo nello stomaco.
/ə ˈhʌŋ.ɡri mæn ɪz æn ˈæŋ.ɡri mæn/
(idiom) l'uomo affamato è un uomo arrabbiato
Esempio:
Be careful when talking to him before lunch; a hungry man is an angry man.
Fai attenzione quando gli parli prima di pranzo; l'uomo affamato è un uomo arrabbiato.
an army marches on its stomach
/æn ˈɑːrmi ˈmɑːrtʃɪz ɑːn ɪts ˈstʌmək/
(idiom) un esercito marcia sul suo stomaco
Esempio:
We need to ensure the volunteers have enough food, because an army marches on its stomach.
Dobbiamo assicurarci che i volontari abbiano cibo a sufficienza, perché un esercito marcia sul suo stomaco.
hunger finds no fault with cookery
/ˈhʌŋ.ɡɚ faɪndz noʊ fɔːlt wɪð ˈkʊk.ɚ.i/
(idiom) la fame è il miglior cuoco
Esempio:
The bread was stale, but hunger finds no fault with cookery.
Il pane era raffermo, ma la fame non ha legge.