Conjunto de vocabulário Fome e desejos em Vida cotidiana: Lista completa e detalhada
O conjunto de vocabulário 'Fome e desejos' em 'Vida cotidiana' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...
Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland
Aprender agora
/ˈhʌŋ.ɡər ɪz ðə best sɔːs/
(idiom) a fome é o melhor tempero
Exemplo:
Even this plain bread tastes delicious; I guess hunger is the best sauce.
Até este pão puro está uma delícia; acho que a fome é o melhor tempero.
hunger drives the wolf out of the wood
/ˈhʌŋ.ɡɚ draɪvz ðə wʊlf aʊt əv ðə wʊd/
(idiom) a fome expulsa o lobo do mato
Exemplo:
He had to take a dangerous job to feed his family; hunger drives the wolf out of the wood.
Ele teve que aceitar um emprego perigoso para sustentar a família; a fome expulsa o lobo do mato.
/ə ˈhʌŋ.ɡri ˈbel.i hæz noʊ ɪrz/
(idiom) barriga vazia não tem ouvidos
Exemplo:
It's useless to talk about philosophy to them right now; a hungry belly has no ears.
É inútil falar de filosofia com eles agora; barriga vazia não tem ouvidos.
a growing youth has a wolf in his belly
/ə ˈɡroʊ.ɪŋ juːθ hæz ə wʊlf ɪn hɪz ˈbel.i/
(idiom) fome de lobo, apetite voraz de jovem
Exemplo:
He just finished lunch and is already asking for a snack; truly, a growing youth has a wolf in his belly.
Ele acabou de almoçar e já está pedindo um lanche; realmente, um jovem em crescimento tem um apetite voraz.
/ə ˈhʌŋ.ɡri mæn ɪz æn ˈæŋ.ɡri mæn/
(idiom) homem faminto, homem irritado
Exemplo:
Be careful when talking to him before lunch; a hungry man is an angry man.
Cuidado ao falar com ele antes do almoço; homem faminto, homem irritado.
an army marches on its stomach
/æn ˈɑːrmi ˈmɑːrtʃɪz ɑːn ɪts ˈstʌmək/
(idiom) um exército marcha sobre o seu estômago
Exemplo:
We need to ensure the volunteers have enough food, because an army marches on its stomach.
Precisamos garantir que os voluntários tenham comida suficiente, pois um exército marcha sobre o seu estômago.
hunger finds no fault with cookery
/ˈhʌŋ.ɡɚ faɪndz noʊ fɔːlt wɪð ˈkʊk.ɚ.i/
(idiom) a fome é o melhor tempero
Exemplo:
The bread was stale, but hunger finds no fault with cookery.
O pão estava amanhecido, mas a fome é o melhor tempero.