詞彙集 飢餓與渴望（屬於 日常生活）：完整且詳細的清單
詞彙集「飢餓與渴望」（屬於「日常生活」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/ˈhʌŋ.ɡər ɪz ðə best sɔːs/
(idiom) 飢餓是最好的調味品
範例:
Even this plain bread tastes delicious; I guess hunger is the best sauce.
連這白麵包都這麼好吃，看來飢餓是最好的調味品。
hunger drives the wolf out of the wood
/ˈhʌŋ.ɡɚ draɪvz ðə wʊlf aʊt əv ðə wʊd/
(idiom) 飢餓迫使狼出林, 飢寒起盜心
範例:
He had to take a dangerous job to feed his family; hunger drives the wolf out of the wood.
為了養家糊口，他不得不從事危險的工作；正所謂飢寒起盜心（飢餓迫使狼出林）。
/ə ˈhʌŋ.ɡri ˈbel.i hæz noʊ ɪrz/
(idiom) 飢腸轆轆的人聽不進道理
範例:
It's useless to talk about philosophy to them right now; a hungry belly has no ears.
現在跟他們談哲學沒用；飢腸轆轆的人聽不進道理。
a growing youth has a wolf in his belly
/ə ˈɡroʊ.ɪŋ juːθ hæz ə wʊlf ɪn hɪz ˈbel.i/
(idiom) 半大小子，吃死老子, 成長中的年輕人胃口極大
範例:
He just finished lunch and is already asking for a snack; truly, a growing youth has a wolf in his belly.
他剛吃完午飯就在要零食了；真是半大小子，吃死老子（形容年輕人胃口極大）。
/ə ˈhʌŋ.ɡri mæn ɪz æn ˈæŋ.ɡri mæn/
(idiom) 飢餓的人容易發火
範例:
Be careful when talking to him before lunch; a hungry man is an angry man.
午飯前跟他說話要小心；飢餓的人容易發火。
an army marches on its stomach
/æn ˈɑːrmi ˈmɑːrtʃɪz ɑːn ɪts ˈstʌmək/
(idiom) 兵馬未動，糧草先行
範例:
We need to ensure the volunteers have enough food, because an army marches on its stomach.
我們需要確保志願者有足夠的食物，因為兵馬未動，糧草先行。
hunger finds no fault with cookery
/ˈhʌŋ.ɡɚ faɪndz noʊ fɔːlt wɪð ˈkʊk.ɚ.i/
(idiom) 飢不擇食
範例:
The bread was stale, but hunger finds no fault with cookery.
麵包雖然陳了，但飢不擇食。