Conjunto de vocabulario Hambre y antojos en Vida cotidiana: Lista completa y detallada
El conjunto de vocabulario 'Hambre y antojos' en 'Vida cotidiana' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...
Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland
Aprender ahora
/ˈhʌŋ.ɡər ɪz ðə best sɔːs/
(idiom) a buen hambre no hay pan duro, el hambre es la mejor salsa
Ejemplo:
Even this plain bread tastes delicious; I guess hunger is the best sauce.
Incluso este pan solo sabe delicioso; supongo que el hambre es la mejor salsa.
hunger drives the wolf out of the wood
/ˈhʌŋ.ɡɚ draɪvz ðə wʊlf aʊt əv ðə wʊd/
(idiom) la hambre echa al lobo del monte, el hambre obliga a lo que no se quiere
Ejemplo:
He had to take a dangerous job to feed his family; hunger drives the wolf out of the wood.
Tuvo que aceptar un trabajo peligroso para alimentar a su familia; la hambre echa al lobo del monte.
/ə ˈhʌŋ.ɡri ˈbel.i hæz noʊ ɪrz/
(idiom) el vientre ayuno no oye a ninguno
Ejemplo:
It's useless to talk about philosophy to them right now; a hungry belly has no ears.
Es inútil hablarles de filosofía ahora; el vientre ayuno no oye a ninguno.
a growing youth has a wolf in his belly
/ə ˈɡroʊ.ɪŋ juːθ hæz ə wʊlf ɪn hɪz ˈbel.i/
(idiom) hambre canina, apetito de joven en crecimiento
Ejemplo:
He just finished lunch and is already asking for a snack; truly, a growing youth has a wolf in his belly.
Acaba de almorzar y ya está pidiendo un bocadillo; realmente, un joven en crecimiento tiene un hambre canina.
/ə ˈhʌŋ.ɡri mæn ɪz æn ˈæŋ.ɡri mæn/
(idiom) el hombre hambriento es un hombre irritable
Ejemplo:
Be careful when talking to him before lunch; a hungry man is an angry man.
Ten cuidado al hablar con él antes del almuerzo; el hombre hambriento es un hombre irritable.
an army marches on its stomach
/æn ˈɑːrmi ˈmɑːrtʃɪz ɑːn ɪts ˈstʌmək/
(idiom) un ejército marcha sobre su estómago
Ejemplo:
We need to ensure the volunteers have enough food, because an army marches on its stomach.
Necesitamos asegurar que los voluntarios tengan suficiente comida, porque un ejército marcha sobre su estómago.
hunger finds no fault with cookery
/ˈhʌŋ.ɡɚ faɪndz noʊ fɔːlt wɪð ˈkʊk.ɚ.i/
(idiom) a buen hambre no hay pan duro
Ejemplo:
The bread was stale, but hunger finds no fault with cookery.
El pan estaba duro, pero a buen hambre no hay pan duro.