مجموعة مفردات الأخبار والمعلومات في المعرفة والفهم: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'الأخبار والمعلومات' في 'المعرفة والفهم' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

(straight) from the horse's mouth

/streɪt frəm ðə ˈhɔrsɪz maʊθ/

(idiom) مباشرة من المصدر الموثوق, من فم الحصان

مثال:

I heard it straight from the horse's mouth that the company is merging.

سمعت ذلك مباشرة من المصدر الموثوق أن الشركة ستندمج.

blow the whistle on

/bloʊ ðə ˈhwɪs.əl ɑn/

(idiom) الكشف عن, فضح, الإبلاغ عن

مثال:

An employee decided to blow the whistle on the company's illegal practices.

قرر موظف الكشف عن الممارسات غير القانونية للشركة.

hear (something) through the grapevine

/hɪr ˈsʌmˌθɪŋ θruː ðə ˈɡreɪpˌvaɪn/

(idiom) سمع من خلال القيل والقال, سمع من مصادر غير رسمية

مثال:

I heard through the grapevine that they're planning to close the office next month.

لقد سمعت من خلال القيل والقال أنهم يخططون لإغلاق المكتب الشهر المقبل.

in the loop

/ɪn ðə luːp/

(idiom) على اطلاع, في دائرة المعلومات

مثال:

Please keep me in the loop about the project's progress.

الرجاء إبقائي على اطلاع بتقدم المشروع.

keep someone posted

/kiːp ˈsʌm.wʌn ˈpoʊ.stɪd/

(idiom) إبقاء شخص على اطلاع, إعلام شخص بآخر المستجدات

مثال:

Please keep me posted on your progress with the project.

الرجاء إبقائي على اطلاع بتقدمك في المشروع.

put someone in the picture

/pʊt ˈsʌm.wʌn ɪn ðə ˈpɪk.tʃər/

(idiom) وضع شخصًا في الصورة, أطلع شخصًا على الوضع

مثال:

Can you put me in the picture about what happened at the meeting?

هل يمكنك أن تضعني في الصورة حول ما حدث في الاجتماع؟

spread like wildfire

/sprɛd laɪk ˈwaɪldˌfaɪər/

(idiom) انتشر كالنار في الهشيم, انتشر بسرعة كبيرة

مثال:

News of their engagement spread like wildfire through the office.

انتشر خبر خطوبتهما كالنار في الهشيم في المكتب.

firsthand

/ˌfɝːstˈhænd/

(adjective) مباشر, أصلي;

(adverb) مباشرة, شخصيًا

مثال:

She has firsthand experience with the challenges of starting a business.

لديها خبرة مباشرة في تحديات بدء عمل تجاري.

by word of mouth

/baɪ wɜrd əv maʊθ/

(idiom) عن طريق الكلام الشفهي, بالتواتر

مثال:

Most of our business comes by word of mouth.

معظم أعمالنا تأتي عن طريق الكلام الشفهي.

heads-up

/ˈhedz ʌp/

(noun) تنبيه مسبق, إشعار مسبق;

(adjective) متيقظ, منتبه

مثال:

Just wanted to give you a heads-up that the meeting time has changed.

أردت فقط أن أعطيك تنبيهًا مسبقًا بأن موعد الاجتماع قد تغير.

a little bird told me

/ə ˈlɪt.əl bɜrd toʊld mi/

(idiom) عصفور صغير أخبرني, مصدر سري

مثال:

How did you know it was my birthday? Well, a little bird told me!

كيف عرفت أنه عيد ميلادي؟ حسناً، عصفور صغير أخبرني!

somebody’s ears are burning

/ˈsʌm.bɑːd.iz ɪərz ɑːr ˈbɜːr.nɪŋ/

(idiom) أذناه تحترقان, أذناه تصفّران

مثال:

We were just talking about Sarah, and then she walked in. Her ears must be burning!

كنا نتحدث عن سارة للتو، ثم دخلت. لا بد أن أذنيها تحترقان!

Chinese whispers

/ˈtʃaɪ.niːz ˈwɪs.pərz/

(idiom) الهمس الصيني, لعبة الهمس

مثال:

We played a game of Chinese whispers at the party, and the final message was hilarious.

لعبنا لعبة الهمس الصيني في الحفلة، وكانت الرسالة النهائية مضحكة.

hot off the press

/hɑt ɔf ðə prɛs/

(idiom) طازج من المطبعة, صدر للتو, حديث العهد

مثال:

I just got the latest sales figures, hot off the press!

لقد حصلت للتو على أحدث أرقام المبيعات، طازجة من المطبعة!

out of touch

/aʊt əv tʌtʃ/

(idiom) خارج نطاق التواصل, فقد الاتصال, منفصل عن الواقع

مثال:

I've been out of touch with my old college friends for years.

لقد كنت خارج نطاق التواصل مع أصدقائي القدامى من الكلية لسنوات.

paper trail

/ˈpeɪ.pər treɪl/

(noun) أثر ورقي, سجل وثائقي

مثال:

The investigators followed the paper trail to uncover the fraud.

تبع المحققون الأثر الورقي لكشف الاحتيال.

fishing expedition

/ˈfɪʃɪŋ ˌɛkspəˈdɪʃən/

(noun) رحلة صيد, تحقيق غير محدد

مثال:

The defense attorney accused the prosecution of going on a fishing expedition, hoping to uncover new evidence without a clear lead.

اتهم محامي الدفاع الادعاء بالقيام بـرحلة صيد، على أمل الكشف عن أدلة جديدة دون دليل واضح.