Zbiór słownictwa Wiadomości i informacje w Wiedza i zrozumienie: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Wiadomości i informacje' w 'Wiedza i zrozumienie' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

(straight) from the horse's mouth

/streɪt frəm ðə ˈhɔrsɪz maʊθ/

(idiom) prosto od źródła, z pierwszej ręki

Przykład:

I heard it straight from the horse's mouth that the company is merging.

Słyszałem to prosto od źródła, że firma się łączy.

blow the whistle on

/bloʊ ðə ˈhwɪs.əl ɑn/

(idiom) ujawnić, donieść na, zgłosić

Przykład:

An employee decided to blow the whistle on the company's illegal practices.

Pracownik postanowił ujawnić nielegalne praktyki firmy.

hear (something) through the grapevine

/hɪr ˈsʌmˌθɪŋ θruː ðə ˈɡreɪpˌvaɪn/

(idiom) słyszeć przez plotki, dowiedzieć się pocztą pantoflową

Przykład:

I heard through the grapevine that they're planning to close the office next month.

Słyszałem przez plotki, że planują zamknąć biuro w przyszłym miesiącu.

in the loop

/ɪn ðə luːp/

(idiom) na bieżąco, w obiegu

Przykład:

Please keep me in the loop about the project's progress.

Proszę, trzymaj mnie na bieżąco z postępami projektu.

keep someone posted

/kiːp ˈsʌm.wʌn ˈpoʊ.stɪd/

(idiom) informować kogoś na bieżąco, trzymać kogoś w kursie

Przykład:

Please keep me posted on your progress with the project.

Proszę informować mnie na bieżąco o postępach w projekcie.

put someone in the picture

/pʊt ˈsʌm.wʌn ɪn ðə ˈpɪk.tʃər/

(idiom) wprowadzić kogoś w temat, poinformować kogoś

Przykład:

Can you put me in the picture about what happened at the meeting?

Czy możesz wprowadzić mnie w temat, co wydarzyło się na spotkaniu?

spread like wildfire

/sprɛd laɪk ˈwaɪldˌfaɪər/

(idiom) rozprzestrzeniać się jak błyskawica, rozchodzić się w mgnieniu oka

Przykład:

News of their engagement spread like wildfire through the office.

Wiadomość o ich zaręczynach rozprzestrzeniła się jak błyskawica po biurze.

firsthand

/ˌfɝːstˈhænd/

(adjective) bezpośredni, z pierwszej ręki;

(adverb) bezpośrednio, osobiście

Przykład:

She has firsthand experience with the challenges of starting a business.

Ma bezpośrednie doświadczenie z wyzwaniami związanymi z zakładaniem firmy.

by word of mouth

/baɪ wɜrd əv maʊθ/

(idiom) pocztą pantoflową, z ust do ust

Przykład:

Most of our business comes by word of mouth.

Większość naszych klientów pochodzi z polecenia.

heads-up

/ˈhedz ʌp/

(noun) ostrzeżenie, uprzedzenie;

(adjective) czujny, uważny

Przykład:

Just wanted to give you a heads-up that the meeting time has changed.

Chciałem tylko dać ci ostrzeżenie, że godzina spotkania się zmieniła.

a little bird told me

/ə ˈlɪt.əl bɜrd toʊld mi/

(idiom) mały ptaszek mi powiedział, tajemnicze źródło

Przykład:

How did you know it was my birthday? Well, a little bird told me!

Skąd wiedziałeś, że to moje urodziny? Cóż, mały ptaszek mi powiedział!

somebody’s ears are burning

/ˈsʌm.bɑːd.iz ɪərz ɑːr ˈbɜːr.nɪŋ/

(idiom) komuś płoną uszy

Przykład:

We were just talking about Sarah, and then she walked in. Her ears must be burning!

Właśnie rozmawialiśmy o Sarze, a potem weszła. Jej uszy muszą płonąć!

Chinese whispers

/ˈtʃaɪ.niːz ˈwɪs.pərz/

(idiom) głuchy telefon, plotka

Przykład:

We played a game of Chinese whispers at the party, and the final message was hilarious.

Graliśmy w głuchy telefon na imprezie, a końcowa wiadomość była przezabawna.

hot off the press

/hɑt ɔf ðə prɛs/

(idiom) prosto z drukarni, świeżutki

Przykład:

I just got the latest sales figures, hot off the press!

Właśnie dostałem najnowsze dane sprzedażowe, prosto z drukarni!

out of touch

/aʊt əv tʌtʃ/

(idiom) bez kontaktu, stracić kontakt, oderwany od rzeczywistości

Przykład:

I've been out of touch with my old college friends for years.

Od lat jestem bez kontaktu z moimi starymi przyjaciółmi z college'u.

paper trail

/ˈpeɪ.pər treɪl/

(noun) ślad dokumentów, dokumentacja

Przykład:

The investigators followed the paper trail to uncover the fraud.

Śledczy podążali za śladem dokumentów, aby odkryć oszustwo.

fishing expedition

/ˈfɪʃɪŋ ˌɛkspəˈdɪʃən/

(noun) wyprawa wędkarska, poszukiwanie informacji bez konkretnego celu

Przykład:

The defense attorney accused the prosecution of going on a fishing expedition, hoping to uncover new evidence without a clear lead.

Obrońca oskarżył prokuraturę o prowadzenie wyprawy wędkarskiej, mając nadzieję na odkrycie nowych dowodów bez wyraźnego tropu.