詞彙集 新聞與資訊（屬於 知識與理解）：完整且詳細的清單
詞彙集「新聞與資訊」（屬於「知識與理解」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
(straight) from the horse's mouth
/streɪt frəm ðə ˈhɔrsɪz maʊθ/
(idiom) 直接從可靠來源, 從馬口裡
範例:
I heard it straight from the horse's mouth that the company is merging.
我直接從可靠來源得知公司正在合併。
/bloʊ ðə ˈhwɪs.əl ɑn/
(idiom) 揭發, 告發, 告密
範例:
An employee decided to blow the whistle on the company's illegal practices.
一名員工決定揭發公司的非法行為。
hear (something) through the grapevine
/hɪr ˈsʌmˌθɪŋ θruː ðə ˈɡreɪpˌvaɪn/
(idiom) 聽說, 透過小道消息得知
範例:
I heard through the grapevine that they're planning to close the office next month.
我聽說他們計劃下個月關閉辦公室。
/ɪn ðə luːp/
(idiom) 了解情況, 在圈內
範例:
Please keep me in the loop about the project's progress.
請讓我隨時了解項目進展。
/kiːp ˈsʌm.wʌn ˈpoʊ.stɪd/
(idiom) 隨時告知, 讓某人了解最新情況
範例:
Please keep me posted on your progress with the project.
請隨時告知我項目進展。
/pʊt ˈsʌm.wʌn ɪn ðə ˈpɪk.tʃər/
(idiom) 告訴某人情況, 向某人說明情況
範例:
Can you put me in the picture about what happened at the meeting?
你能告訴我會議上發生了什麼嗎？
/sprɛd laɪk ˈwaɪldˌfaɪər/
(idiom) 像野火一樣蔓延, 迅速傳播
範例:
News of their engagement spread like wildfire through the office.
他們訂婚的消息在辦公室裡像野火一樣蔓延開來。
/ˌfɝːstˈhænd/
(adjective) 第一手, 直接的;
(adverb) 親身, 直接地
範例:
She has firsthand experience with the challenges of starting a business.
她對創業的挑戰有第一手經驗。
/baɪ wɜrd əv maʊθ/
(idiom) 口耳相傳, 口頭傳播
範例:
Most of our business comes by word of mouth.
我們的大部分業務都是通過口耳相傳的。
/ˈhedz ʌp/
(noun) 預先通知, 提醒;
(adjective) 警惕的, 專注的
範例:
Just wanted to give you a heads-up that the meeting time has changed.
只是想提前通知你會議時間改了。
/ə ˈlɪt.əl bɜrd toʊld mi/
(idiom) 小鳥告訴我的, 秘密消息來源
範例:
How did you know it was my birthday? Well, a little bird told me!
你怎麼知道是我的生日？嗯，小鳥告訴我的！
/ˈsʌm.bɑːd.iz ɪərz ɑːr ˈbɜːr.nɪŋ/
(idiom) 耳朵發燒, 有人在議論
範例:
We were just talking about Sarah, and then she walked in. Her ears must be burning!
我們剛說到莎拉，她就進來了。她耳朵一定在發燒！
/ˈtʃaɪ.niːz ˈwɪs.pərz/
(idiom) 傳話遊戲, 以訛傳訛
範例:
We played a game of Chinese whispers at the party, and the final message was hilarious.
我們在派對上玩了傳話遊戲，最後的訊息非常搞笑。
/hɑt ɔf ðə prɛs/
(idiom) 新鮮出爐, 剛發布
範例:
I just got the latest sales figures, hot off the press!
我剛拿到最新的銷售數據，新鮮出爐！
/aʊt əv tʌtʃ/
(idiom) 失去聯繫, 不聯繫, 脫離實際
範例:
I've been out of touch with my old college friends for years.
我多年來一直與我的大學老朋友失去聯繫。
/ˈpeɪ.pər treɪl/
(noun) 書面記錄, 文件證據
範例:
The investigators followed the paper trail to uncover the fraud.
調查人員追蹤書面記錄以揭露欺詐。
/ˈfɪʃɪŋ ˌɛkspəˈdɪʃən/
(noun) 釣魚式調查, 漫無目的的搜尋
範例:
The defense attorney accused the prosecution of going on a fishing expedition, hoping to uncover new evidence without a clear lead.
辯護律師指責檢方進行“釣魚式調查”，希望在沒有明確線索的情況下發現新證據。