Avatar of Vocabulary Set 健康與衛生

詞彙集 健康與衛生（屬於 日常生活）：完整且詳細的清單

詞彙集「健康與衛生」（屬於「日常生活」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…

在 Lingoland 學習此詞彙集

立即學習

an onion a day keeps everyone away

/æn ˈʌnjən ə deɪ kiːps ˈevriwʌn əˈweɪ/

(idiom) 一天一顆洋蔥，誰都不敢靠近

範例:

I ate a whole raw onion for lunch, and now I know why they say an onion a day keeps everyone away.
我午飯吃了一整顆生洋蔥，現在我終於明白為什麼人們說一天一顆洋蔥，誰都不敢靠近。

cleanliness is next to godliness

/ˈklen.li.nəs ɪz nekst tu ˈɡɑːd.li.nəs/

(idiom) 整潔近於聖潔

範例:

My grandmother always said that cleanliness is next to godliness while she was scrubbing the floors.
我祖母在擦地板時總說整潔近於聖潔。

a good laugh and a long sleep are the best cures in the doctor's book

/ə ɡʊd læf ænd ə lɔŋ slip ɑr ðə bɛst kjʊrz ɪn ðə ˈdɑktərz bʊk/

(idiom) 笑和睡眠是最好的良藥

範例:

You look exhausted; remember that a good laugh and a long sleep are the best cures in the doctor's book.
你看起來精疲力竭；記住，開懷大笑和長時間的睡眠是最好的良藥。

an apple a day keeps the doctor away

/æn ˈæp.əl ə deɪ kiːps ðə ˈdɑːk.tɚ əˈweɪ/

(idiom) 一日一蘋果，醫生遠離我

範例:

My grandmother always said, 'An apple a day keeps the doctor away,' and she lived to be ninety.
我祖母總是說：'一日一蘋果，醫生遠離我'，她活到了九十歲。

better to be poor and healthy than rich and sick

/ˈbet̬.ɚ tu bi pʊr ænd ˈhel.θi ðæn rɪtʃ ænd sɪk/

(idiom) 與其富有而多病，不如貧窮而健康

範例:

He lost all his money but recovered from his illness, proving it's better to be poor and healthy than rich and sick.
他丟了所有的錢但病癒了，這證明了與其富有而多病，不如貧窮而健康。

better pay the butcher than the doctor

/ˈbetər peɪ ðə ˈbʊtʃər ðæn ðə ˈdɑːktər/

(idiom) 與其花錢看病，不如花錢吃好

範例:

I always buy organic vegetables because I believe it's better pay the butcher than the doctor.
我總是買有機蔬菜，因為我相信與其花錢看病，不如花錢吃好。

an empty sack cannot stand upright

/æn ˈɛmpti sæk ˈkænɑt stænd ˈʌpˌraɪt/

(idiom) 人是鐵飯是鋼, 腹中無物難自立

範例:

You should eat something before the exam; an empty sack cannot stand upright.
考試前你應該吃點東西；人是鐵飯是鋼，一頓不吃餓得慌。

the best advice is found on the pillow

/ðə bɛst ædˈvaɪs ɪz faʊnd ɒn ðə ˈpɪloʊ/

(idiom) 睡一覺再做決定, 晚上的決定不如早上的明智

範例:

I'm not sure if I should accept the job offer yet; the best advice is found on the pillow.
我不確定是否該接受這份工作；睡一覺再做決定吧。

early to bed, and early to rise

/ˈɜːrli tu bɛd ænd ˈɜːrli tu raɪz/

(idiom) 早睡早起

範例:

My grandfather always said, 'Early to bed, and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.'
我祖父總是說：'早睡早起使人健康、富有且聰明。'

it is ill speaking between a full man and a fasting

/ɪt ɪz ɪl ˈspiːkɪŋ bɪˈtwiːn ə fʊl mæn ænd ə ˈfæstɪŋ/

(idiom) 飽漢不知餓漢飢

範例:

The wealthy landlord couldn't understand the tenant's desperation; it is ill speaking between a full man and a fasting.
富有的房東無法理解租客的絕望；飽漢不知餓漢飢。

night brings counsel

/naɪt brɪŋz ˈkaʊn.səl/

(idiom) 睡一覺就有主意了

範例:

I'm not sure what to do yet; let's wait, as night brings counsel.
我還不確定該怎麼辦；讓我們等等吧，畢竟睡一覺就有主意了。

after dinner sleep a while, after supper walk a mile

/ˈæftər ˈdɪnər slip ə waɪl, ˈæftər ˈsʌpər wɔk ə maɪl/

(idiom) 午飯後睡一覺，晚飯後走一哩

範例:

My grandfather always said, 'after dinner sleep a while, after supper walk a mile' to stay healthy.
我祖父總是說：‘午飯後睡一覺，晚飯後走一哩’，以此保持健康。
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習