Vocabulaireverzameling Gezondheid en hygiëne in Dagelijks leven: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Gezondheid en hygiëne' in 'Dagelijks leven' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

an onion a day keeps everyone away

/æn ˈʌnjən ə deɪ kiːps ˈevriwʌn əˈweɪ/

(idiom) een ui per dag houdt iedereen op afstand

Voorbeeld:

I ate a whole raw onion for lunch, and now I know why they say an onion a day keeps everyone away.

Ik heb een hele rauwe ui gegeten bij de lunch, en nu begrijp ik waarom ze zeggen: een ui per dag houdt iedereen op afstand.

cleanliness is next to godliness

/ˈklen.li.nəs ɪz nekst tu ˈɡɑːd.li.nəs/

(idiom) reinheid staat naast godsvrucht

Voorbeeld:

My grandmother always said that cleanliness is next to godliness while she was scrubbing the floors.

Mijn grootmoeder zei altijd dat reinheid naast godsvrucht staat terwijl ze de vloeren schrobde.

a good laugh and a long sleep are the best cures in the doctor's book

/ə ɡʊd læf ænd ə lɔŋ slip ɑr ðə bɛst kjʊrz ɪn ðə ˈdɑktərz bʊk/

(idiom) lachen en slapen zijn de beste medicijnen

Voorbeeld:

You look exhausted; remember that a good laugh and a long sleep are the best cures in the doctor's book.

Je ziet er uitgeput uit; onthoud dat eens goed lachen en lang slapen de beste medicijnen zijn.

an apple a day keeps the doctor away

/æn ˈæp.əl ə deɪ kiːps ðə ˈdɑːk.tɚ əˈweɪ/

(idiom) elke dag een appel houdt de dokter weg

Voorbeeld:

My grandmother always said, 'An apple a day keeps the doctor away,' and she lived to be ninety.

Mijn oma zei altijd: 'Elke dag een appel houdt de dokter weg', en ze werd negentig.

better to be poor and healthy than rich and sick

/ˈbet̬.ɚ tu bi pʊr ænd ˈhel.θi ðæn rɪtʃ ænd sɪk/

(idiom) beter arm en gezond dan rijk en ziek

Voorbeeld:

He lost all his money but recovered from his illness, proving it's better to be poor and healthy than rich and sick.

Hij verloor al zijn geld maar herstelde van zijn ziekte, wat bewijst dat het beter is om arm en gezond te zijn dan rijk en ziek.

better pay the butcher than the doctor

/ˈbetər peɪ ðə ˈbʊtʃər ðæn ðə ˈdɑːktər/

(idiom) beter de slager betalen dan de dokter

Voorbeeld:

I always buy organic vegetables because I believe it's better pay the butcher than the doctor.

Ik koop altijd biologische groenten omdat ik geloof dat je beter de slager kunt betalen dan de dokter.

an empty sack cannot stand upright

/æn ˈɛmpti sæk ˈkænɑt stænd ˈʌpˌraɪt/

(idiom) een lege zak kan niet rechtop blijven staan

Voorbeeld:

You should eat something before the exam; an empty sack cannot stand upright.

Je moet iets eten voor het examen; een lege zak kan niet rechtop blijven staan.

the best advice is found on the pillow

/ðə bɛst ædˈvaɪs ɪz faʊnd ɒn ðə ˈpɪloʊ/

(idiom) de nacht brengt raad

Voorbeeld:

I'm not sure if I should accept the job offer yet; the best advice is found on the pillow.

Ik weet nog niet of ik de baan moet aannemen; de nacht brengt raad.

early to bed, and early to rise

/ˈɜːrli tu bɛd ænd ˈɜːrli tu raɪz/

(idiom) vroeg naar bed en vroeg weer op

Voorbeeld:

My grandfather always said, 'Early to bed, and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.'

Mijn grootvader zei altijd: 'Vroeg naar bed en vroeg weer op maakt een mens gezond, rijk en wijs.'

it is ill speaking between a full man and a fasting

/ɪt ɪz ɪl ˈspiːkɪŋ bɪˈtwiːn ə fʊl mæn ænd ə ˈfæstɪŋ/

(idiom) het is kwaad spreken tussen een verzadigde en een hongerige

Voorbeeld:

The wealthy landlord couldn't understand the tenant's desperation; it is ill speaking between a full man and a fasting.

De rijke huisbaas begreep de wanhoop van de huurder niet; het is kwaad spreken tussen een verzadigde en een hongerige.

night brings counsel

/naɪt brɪŋz ˈkaʊn.səl/

(idiom) de nacht brengt raad

Voorbeeld:

I'm not sure what to do yet; let's wait, as night brings counsel.

Ik weet nog niet wat ik moet doen; laten we wachten, want de nacht brengt raad.

after dinner sleep a while, after supper walk a mile

/ˈæftər ˈdɪnər slip ə waɪl, ˈæftər ˈsʌpər wɔk ə maɪl/

(idiom) rust wat na de middagpot, loop een mijl na het avondeten

Voorbeeld:

My grandfather always said, 'after dinner sleep a while, after supper walk a mile' to stay healthy.

Mijn grootvader zei altijd: 'rust wat na de middagpot, loop een mijl na het avondeten' om gezond te blijven.