詞彙集 信任與誠實（屬於 真相、秘密與謊言）：完整且詳細的清單
詞彙集「信任與誠實」（屬於「真相、秘密與謊言」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/wɔk ðə wɔk/
(idiom) 言行一致, 說到做到
範例:
It's easy to talk the talk, but can you really walk the walk?
說起來容易，但你真的能言行一致嗎？
/ɡɪv jʊər wɜrd/
(idiom) 承諾, 保證
範例:
I give you my word that I will finish the project on time.
我向你保證我會按時完成項目。
/teɪk ˈsʌm.wʌnz wɜrd fɔr ɪt/
(idiom) 相信某人的話, 聽信某人
範例:
I haven't seen the report, but I'll take your word for it that it's accurate.
我沒看報告，但我相信你的話，它是準確的。
give someone the benefit of the doubt
/ɡɪv ˈsʌm.wʌn ðə ˈben.ə.fɪt əv ðə daʊt/
(idiom) 姑且相信, 給予信任
範例:
I'll give him the benefit of the doubt and assume he's telling the truth.
我姑且相信他，假設他說的是實話。
/frəm ðə ˈbɑtəm əv jʊər hɑrt/
(idiom) 衷心, 發自內心
範例:
I thank you from the bottom of my heart for your kindness.
我衷心感謝您的好意。
/ʃuːt frəm ðə hɪp/
(idiom) 信口開河, 不假思索地行動
範例:
He tends to shoot from the hip in meetings, which sometimes causes problems.
他開會時喜歡信口開河，這有時會引起麻煩。
/meɪk noʊ boʊnz əˈbaʊt/
(idiom) 毫不掩飾, 直言不諱
範例:
She made no bones about her disapproval of the plan.
她毫不掩飾地表達了對該計劃的不滿。
/leɪ ɪt ɑn ðə laɪn/
(idiom) 開誠布公, 直言不諱
範例:
I had to lay it on the line to him about his poor performance.
我不得不開誠布公地告訴他他表現不佳。
/tɔk ˈtɜr.ki/
(idiom) 開誠布公地談, 認真地談, 直截了當地說
範例:
It's time we sat down and really talked turkey about our financial situation.
是時候我們坐下來，真正開誠布公地談談我們的財務狀況了。
/mæn tə mæn/
(idiom) 開誠布公地, 坦率地
範例:
Let's talk man to man about this issue.
我們來開誠布公地談談這個問題。
/ɪn soʊ ˈmɛni wɜrdz/
(idiom) 明說, 明確地, 直截了當地
範例:
She didn't say in so many words that she was leaving, but her actions made it clear.
她沒有明說要離開，但她的行動表明了一切。
/ˌdʒen.tl.mənz əˈɡriː.mənt/
(noun) 君子協定, 口頭協議
範例:
They reached a gentleman's agreement to share the profits equally.
他們達成了君子協定，平分利潤。
wear your heart on your sleeve
/wer yʊr hɑrt ɑn yʊr sliv/
(idiom) 表露真情, 感情外露
範例:
She tends to wear her heart on her sleeve, so you always know how she's feeling.
她總是表露真情，所以你總能知道她的感受。
/ˈoʊpən jʊər hɑːrt tuː/
(idiom) 敞開心扉, 傾訴心聲
範例:
It's time to open your heart to new possibilities.
是時候敞開心扉接受新的可能性了。
/ber yʊr hɑrt/
(idiom) 敞開心扉, 傾訴心聲
範例:
It took a lot of courage for him to bare his heart to her.
他鼓足勇氣才向她敞開心扉。
/pɔr yʊər hɑrt aʊt/
(idiom) 傾訴心聲, 吐露心事
範例:
She decided to pour her heart out to her best friend about her recent breakup.
她決定向她最好的朋友傾訴心聲，講述她最近的分手。