詞彙集 欺騙（屬於 真相、秘密與謊言）：完整且詳細的清單
詞彙集「欺騙」（屬於「真相、秘密與謊言」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
pull the wool over someone's eyes
/pʊl ðə wʊl ˈoʊvər ˈsʌmˌwʌnz aɪz/
(idiom) 蒙蔽某人的眼睛, 欺騙
範例:
He tried to pull the wool over my eyes, but I saw through his lies.
他想蒙蔽我的眼睛，但我看穿了他的謊言。
/bend ðə truθ/
(idiom) 歪曲事實, 捏造事實
範例:
He had to bend the truth a little to make his story more believable.
他不得不稍微歪曲事實，讓他的故事更可信。
/bloʊ smoʊk ʌp ˈsʌm.wʌnz æs/
(idiom) 拍馬屁, 奉承
範例:
He's always blowing smoke up his boss's ass to get a promotion.
他總是拍老闆馬屁以求升職。
/kʊk ðə bʊks/
(idiom) 做假帳, 虛報帳目
範例:
The accountant was fired for trying to cook the books.
會計因試圖做假帳而被解僱。
/ˈsnoʊ dʒɑːb/
(noun) 欺騙, 吹噓, 花言巧語
範例:
Don't fall for his snow job; he's just trying to sell you something you don't need.
別上他的當；他只是想賣給你不需要的東西。
/hʊk laɪn ənd ˈsɪŋkər/
(idiom) 完全地, 徹底地
範例:
He fell for the scam hook, line, and sinker.
他完全相信了這個騙局。
/wɜrm ˈsʌm.θɪŋ aʊt əv ˈsʌm.wʌn/
(idiom) 從某人嘴裡套出某事, 巧妙地獲取信息
範例:
I tried to worm the truth out of him, but he wouldn't say a word.
我試圖從他嘴裡套出真相，但他一言不發。
/teɪk ˈsʌm.wʌn fɔːr ə raɪd/
(idiom) 欺騙某人, 愚弄某人
範例:
I think he's trying to take me for a ride with this offer.
我覺得他想用這個提議欺騙我。
/smɛl ə ræt/
(idiom) 覺得不對勁, 察覺到陰謀
範例:
When he offered to pay for everything, I started to smell a rat.
當他提出要支付所有費用時，我開始覺得不對勁。
/ˈmʌŋ.ki ˈbɪz.nɪs/
(idiom) 鬼把戲, 胡鬧, 不正當行為
範例:
Stop all that monkey business and get to work!
別再搞那些鬼把戲了，快去工作！
lead someone up the garden path
/liːd ˈsʌm.wʌn ʌp ðə ˈɡɑːr.dən pæθ/
(idiom) 欺騙, 誤導
範例:
The salesman tried to lead me up the garden path with promises of a discount that never materialized.
推銷員試圖用從未兌現的折扣承諾來欺騙我。
/ˈbeɪt ən ˈswɪtʃ/
(noun) 誘餌銷售, 先誘後轉
範例:
The store was accused of a bait-and-switch tactic when the advertised laptop was unavailable.
當廣告中的筆記型電腦缺貨時，這家商店被指控採用誘餌銷售策略。
/smoʊk ænd ˈmɪrərz/
(idiom) 障眼法, 虛假宣傳, 欺騙
範例:
The company's impressive financial report turned out to be all smoke and mirrors.
公司令人印象深刻的財務報告結果全是障眼法。
/pʊl ə fæst wʌn/
(idiom) 耍花招, 欺騙
範例:
He tried to pull a fast one by selling me a broken phone.
他想耍花招，賣給我一部壞手機。
/friː lʌntʃ/
(idiom) 免費的午餐, 不勞而獲的東西
範例:
There's no such thing as a free lunch; everything has a cost.
沒有免費的午餐；一切都有代價。
/ˈkɑː.pi.kæt/
(noun) 模仿者, 抄襲者;
(verb) 模仿, 抄襲
範例:
She's such a copycat, always wearing what I wear.
她真是個模仿者，總是穿我穿的衣服。