Avatar of Vocabulary Set Bedriegen

Vocabulaireverzameling Bedriegen in Waarheid, geheimen en leugens: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Bedriegen' in 'Waarheid, geheimen en leugens' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

pull the wool over someone's eyes

/pʊl ðə wʊl ˈoʊvər ˈsʌmˌwʌnz aɪz/

(idiom) iemand om de tuin leiden, bedriegen

Voorbeeld:

He tried to pull the wool over my eyes, but I saw through his lies.
Hij probeerde mij om de tuin te leiden, maar ik zag door zijn leugens heen.

bend the truth

/bend ðə truθ/

(idiom) de waarheid verdraaien, de waarheid buigen

Voorbeeld:

He had to bend the truth a little to make his story more believable.
Hij moest de waarheid een beetje verdraaien om zijn verhaal geloofwaardiger te maken.

blow smoke up someone's ass

/bloʊ smoʊk ʌp ˈsʌm.wʌnz æs/

(idiom) slijmen, iemand stroop om de mond smeren

Voorbeeld:

He's always blowing smoke up his boss's ass to get a promotion.
Hij is altijd zijn baas aan het slijmen om promotie te krijgen.

cook the books

/kʊk ðə bʊks/

(idiom) de boeken vervalsen, sjoemelen met de boekhouding

Voorbeeld:

The accountant was fired for trying to cook the books.
De accountant werd ontslagen omdat hij probeerde de boeken te vervalsen.

snow job

/ˈsnoʊ dʒɑːb/

(noun) praatjes, misleiding, bluffen

Voorbeeld:

Don't fall for his snow job; he's just trying to sell you something you don't need.
Trap niet in zijn praatjes; hij probeert je alleen maar iets te verkopen wat je niet nodig hebt.

hook, line, and sinker

/hʊk laɪn ənd ˈsɪŋkər/

(idiom) helemaal, volledig, met huid en haar

Voorbeeld:

He fell for the scam hook, line, and sinker.
Hij trapte er helemaal in.

worm something out of someone

/wɜrm ˈsʌm.θɪŋ aʊt əv ˈsʌm.wʌn/

(idiom) iets uit iemand wringen, informatie ontfutselen

Voorbeeld:

I tried to worm the truth out of him, but he wouldn't say a word.
Ik probeerde de waarheid uit hem te wringen, maar hij zei geen woord.

take someone for a ride

/teɪk ˈsʌm.wʌn fɔːr ə raɪd/

(idiom) iemand bedriegen, iemand oplichten

Voorbeeld:

I think he's trying to take me for a ride with this offer.
Ik denk dat hij me probeert op te lichten met dit aanbod.

smell a rat

/smɛl ə ræt/

(idiom) ongeregeldheden vermoeden, onraad ruiken

Voorbeeld:

When he offered to pay for everything, I started to smell a rat.
Toen hij aanbood alles te betalen, begon ik ongeregeldheden te vermoeden.

monkey business

/ˈmʌŋ.ki ˈbɪz.nɪs/

(idiom) gein, kattenkwaad, valsspelerij

Voorbeeld:

Stop all that monkey business and get to work!
Stop met al dat gein en ga aan het werk!

lead someone up the garden path

/liːd ˈsʌm.wʌn ʌp ðə ˈɡɑːr.dən pæθ/

(idiom) om de tuin leiden, misleiden

Voorbeeld:

The salesman tried to lead me up the garden path with promises of a discount that never materialized.
De verkoper probeerde me om de tuin te leiden met beloftes van een korting die nooit werkelijkheid werden.

bait-and-switch

/ˈbeɪt ən ˈswɪtʃ/

(noun) lokkertje, lokaanbieding

Voorbeeld:

The store was accused of a bait-and-switch tactic when the advertised laptop was unavailable.
De winkel werd beschuldigd van een lokkertje-tactiek toen de geadverteerde laptop niet beschikbaar was.

smoke and mirrors

/smoʊk ænd ˈmɪrərz/

(idiom) rookgordijn, misleiding

Voorbeeld:

The company's impressive financial report turned out to be all smoke and mirrors.
Het indrukwekkende financiële rapport van het bedrijf bleek allemaal rookgordijnen te zijn.

pull a fast one

/pʊl ə fæst wʌn/

(idiom) een loer draaien, een poets bakken

Voorbeeld:

He tried to pull a fast one by selling me a broken phone.
Hij probeerde me een loer te draaien door me een kapotte telefoon te verkopen.

free lunch

/friː lʌntʃ/

(idiom) gratis lunch, iets voor niets

Voorbeeld:

There's no such thing as a free lunch; everything has a cost.
Er bestaat niet zoiets als een gratis lunch; alles heeft een prijs.

copycat

/ˈkɑː.pi.kæt/

(noun) na-aper, imitator;

(verb) na-apen, imiteren

Voorbeeld:

She's such a copycat, always wearing what I wear.
Ze is zo'n na-aper, draagt altijd wat ik draag.
Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland
Nu leren