詞彙集 符合與不符合（屬於 品質描述）：完整且詳細的清單
詞彙集「符合與不符合」（屬於「品質描述」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/ˈsʌm.wʌnz feɪs fɪt/
(idiom) 討人喜歡, 合乎心意
範例:
He got the promotion because his face fit, not because he was the most qualified.
他得到晉升是因為他很討人喜歡，而不是因為他最合格。
/ʌp jʊər ˈæli/
(idiom) 適合你, 合你的胃口
範例:
This new project sounds like it's right up your alley.
這個新項目聽起來很適合你。
/bi kʌt aʊt fɔr/
(idiom) 適合, 天生適合
範例:
I don't think I'm cut out for a desk job; I prefer working outdoors.
我不認為我適合辦公室工作；我更喜歡戶外工作。
/bi meɪd fɔr/
(idiom) 為...而生, 為...而造, 非常適合
範例:
They were made for each other, a perfect match.
他們是天生一對，完美匹配。
/fɪl ðə bɪl/
(idiom) 滿足要求, 符合需要, 恰好合適
範例:
This new software should fill the bill for our project.
這款新軟體應該能滿足我們專案的要求。
suit someone (right) down to the ground
/suːt ˈsʌm.wʌn raɪt daʊn tuː ðə ɡraʊnd/
(idiom) 非常適合, 正合心意
範例:
The new job suits her down to the ground.
這份新工作非常適合她。
/hɪt ðə spɑt/
(idiom) 恰到好處, 正中下懷, 非常滿意
範例:
After a long day, that cold drink really hit the spot.
漫長的一天後，那杯冷飲真是恰到好處。
/dʒʌst wɑt ðə ˈdɑk.tər ˈɔr.dərd/
(idiom) 正是醫生所開的藥方, 正是所需
範例:
A warm cup of tea and a good book were just what the doctor ordered after a long day.
漫長的一天後，一杯熱茶和一本好書正是醫生所開的藥方。
/ə fɪʃ aʊt əv ˈwɔtər/
(idiom) 離水的魚, 格格不入
範例:
When I moved to the big city, I felt like a fish out of water.
當我搬到大城市時，我感覺自己像一條離水的魚。
/fɪt laɪk ə ɡlʌv/
(idiom) 非常合身, 非常合適
範例:
These new shoes fit like a glove.
這雙新鞋非常合腳。
/bi aʊt əv ˈsʌm.wʌnz liːɡ/
(idiom) 高不可攀, 超出某人的能力範圍
範例:
She's so beautiful, I feel like she's completely out of my league.
她太漂亮了，我覺得她完全高不可攀。