Vocabulaireverzameling Conformiteit en non-conformiteit in Omschrijving van de kwaliteit: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Conformiteit en non-conformiteit' in 'Omschrijving van de kwaliteit' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

someone's face fit

/ˈsʌm.wʌnz feɪs fɪt/

(idiom) gezicht past, persoonlijk geschikt zijn

Voorbeeld:

He got the promotion because his face fit, not because he was the most qualified.

Hij kreeg de promotie omdat zijn gezicht paste, niet omdat hij de meest gekwalificeerde was.

up your alley

/ʌp jʊər ˈæli/

(idiom) iets voor jou, jouw ding

Voorbeeld:

This new project sounds like it's right up your alley.

Dit nieuwe project klinkt alsof het precies iets voor jou is.

be cut out for

/bi kʌt aʊt fɔr/

(idiom) geschikt zijn voor, gemaakt zijn voor

Voorbeeld:

I don't think I'm cut out for a desk job; I prefer working outdoors.

Ik denk niet dat ik geschikt ben voor een kantoorbaan; ik werk liever buiten.

be made for

/bi meɪd fɔr/

(idiom) gemaakt voor, perfect geschikt voor

Voorbeeld:

They were made for each other, a perfect match.

Ze waren voor elkaar gemaakt, een perfecte match.

fill the bill

/fɪl ðə bɪl/

(idiom) aan de eisen voldoen, precies zijn wat nodig is

Voorbeeld:

This new software should fill the bill for our project.

Deze nieuwe software zou aan de eisen moeten voldoen voor ons project.

suit someone (right) down to the ground

/suːt ˈsʌm.wʌn raɪt daʊn tuː ðə ɡraʊnd/

(idiom) perfect passen, uitstekend bevallen

Voorbeeld:

The new job suits her down to the ground.

De nieuwe baan past haar perfect.

hit the spot

/hɪt ðə spɑt/

(idiom) precies wat nodig is, op het juiste moment komen, heerlijk zijn

Voorbeeld:

After a long day, that cold drink really hit the spot.

Na een lange dag kwam dat koude drankje echt op het juiste moment.

just what the doctor ordered

/dʒʌst wɑt ðə ˈdɑk.tər ˈɔr.dərd/

(idiom) precies wat de dokter voorschreef, precies wat nodig is

Voorbeeld:

A warm cup of tea and a good book were just what the doctor ordered after a long day.

Een warme kop thee en een goed boek waren precies wat de dokter voorschreef na een lange dag.

a fish out of water

/ə fɪʃ aʊt əv ˈwɔtər/

(idiom) een vis op het droge, iemand die zich ongemakkelijk voelt

Voorbeeld:

When I moved to the big city, I felt like a fish out of water.

Toen ik naar de grote stad verhuisde, voelde ik me als een vis op het droge.

fit like a glove

/fɪt laɪk ə ɡlʌv/

(idiom) passen als gegoten, perfect passen

Voorbeeld:

These new shoes fit like a glove.

Deze nieuwe schoenen passen als gegoten.

be out of someone's league

/bi aʊt əv ˈsʌm.wʌnz liːɡ/

(idiom) buiten iemands bereik zijn, te hoog gegrepen zijn

Voorbeeld:

She's so beautiful, I feel like she's completely out of my league.

Ze is zo mooi, ik heb het gevoel dat ze volledig buiten mijn bereik is.