Toplum, Hukuk ve Siyaset İçinde Hukuk ve Ceza Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Toplum, Hukuk ve Siyaset' içinde 'Hukuk ve Ceza' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

one might as well be hanged for a sheep as a lamb

/wʌn maɪt æz wɛl bi hæŋd fɔːr ə ʃiːp æz ə læm/

(idiom) battı balık yan gider, inceldiği yerden kopsun

Örnek:

Since I'm already late for the meeting, I'll stop for a coffee; one might as well be hanged for a sheep as a lamb.

Toplantıya zaten geç kaldığım için bir kahve alacağım; battı balık yan gider.

kill the chicken to scare the monkey

/kɪl ðə ˈtʃɪk.ən tu skɛr ðə ˈmʌŋ.ki/

(idiom) ibretialem için cezalandırmak, gözdağı vermek

Örnek:

The manager fired the lazy employee to kill the chicken to scare the monkey.

Müdür, diğerlerine ibret olsun diye tembel çalışanı işten çıkardı.

necessity knows no law

/nəˈses.ə.t̬i noʊz noʊ lɔː/

(idiom) zaruretler yasakları mubah kılar, açlık sofuluğu bozar

Örnek:

He had to break the speed limit to get his wife to the hospital; necessity knows no law.

Karısını hastaneye yetiştirmek için hız sınırını aşmak zorunda kaldı; zaruretler yasakları mubah kılar.

rules are made to be broken

/ruːlz ɑːr meɪd tuː biː ˈbroʊ.kən/

(idiom) kurallar çiğnenmek içindir

Örnek:

I know we aren't supposed to eat in the library, but rules are made to be broken.

Kütüphanede yemek yemememiz gerektiğini biliyorum ama kurallar çiğnenmek içindir.

the more laws the more offenders

/ðə mɔːr lɔːz ðə mɔːr əˈfɛndərz/

(idiom) ne kadar çok yasa, o kadar çok suçlu

Örnek:

The philosopher argued that the more laws, the more offenders, as citizens struggle to keep up with endless regulations.

Filozof, vatandaşların bitmek bilmeyen düzenlemelere ayak uydurmakta zorlanması nedeniyle ne kadar çok yasa, o kadar çok suçlu olduğunu savundu.

laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through

/lɔːz ɑːr laɪk ˈkɑːb.webz, wɪtʃ meɪ kætʃ smɔːl flaɪz, bʌt let wɑːsps ænd ˈhɔːr.nɪts breɪk θruː/

(idiom) yasalar örümcek ağı gibidir

Örnek:

The recent scandal proved that laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.

Son skandal, yasaların küçük sinekleri yakalayan ama eşek arılarının delip geçtiği örümcek ağları gibi olduğunu kanıtladı.

law and order are the medicine of the body politic

/lɔː ænd ˈɔːrdər ɑːr ðə ˈmedsn əv ðə ˈbɑːdəti ˈpɑːlətɪk/

(phrase) hukuk ve düzen siyasi gövdenin ilacıdır

Örnek:

The philosopher argued that law and order are the medicine of the body politic, curing social unrest.

Filozof, hukuk ve düzenin siyasi gövdenin ilacı olduğunu ve toplumsal huzursuzluğu iyileştirdiğini savundu.

laws grind the poor, and rich men rule the law

/lɔːz ɡraɪnd ðə pʊr, ænd rɪtʃ mɛn ruːl ðə lɔː/

(idiom) yasalar fakirleri ezer, zenginler ise yasaları yönetir

Örnek:

Oliver Goldsmith famously wrote that laws grind the poor, and rich men rule the law to highlight social injustice.

Oliver Goldsmith, toplumsal adaletsizliği vurgulamak için yasalar fakirleri ezer, zenginler ise yasaları yönetir sözünü yazmıştır.