사회, 법률 및 정치 내 법과 처벌 어휘 세트: 완전하고 상세한 목록
'사회, 법률 및 정치' 내 '법과 처벌' 어휘 세트는 국제 표준 교재 출처에서 엄선되어 짧은 시간 안에 어휘를 마스터할 수 있도록 도와줍니다. 정의, 예문, 표준 발음을 완벽하게 수록...
Lingoland에서 이 어휘 세트 학습하기
지금 학습하기
one might as well be hanged for a sheep as a lamb
/wʌn maɪt æz wɛl bi hæŋd fɔːr ə ʃiːp æz ə læm/
(idiom) 이왕 이렇게 된 거 끝까지 가보자, 독을 먹으려면 그릇까지 핥아라
예시:
Since I'm already late for the meeting, I'll stop for a coffee; one might as well be hanged for a sheep as a lamb.
어차피 회의에 늦었으니 커피나 한 잔 사 가야겠어. 이왕 버린 몸 끝까지 가보자.
kill the chicken to scare the monkey
/kɪl ðə ˈtʃɪk.ən tu skɛr ðə ˈmʌŋ.ki/
(idiom) 살계경인, 본보기를 보이다
예시:
The manager fired the lazy employee to kill the chicken to scare the monkey.
매니저는 다른 사람들에게 본보기를 보이기 위해 게으른 직원을 해고하며 살계경인했다.
/nəˈses.ə.t̬i noʊz noʊ lɔː/
(idiom) 필요 앞에는 법이 없다
예시:
He had to break the speed limit to get his wife to the hospital; necessity knows no law.
그는 아내를 병원에 데려가기 위해 속도 제한을 위반해야 했다. 필요 앞에는 법이 없다.
/ruːlz ɑːr meɪd tuː biː ˈbroʊ.kən/
(idiom) 규칙은 깨라고 있는 것이다
예시:
I know we aren't supposed to eat in the library, but rules are made to be broken.
도서관에서 음식을 먹으면 안 된다는 건 알지만, 규칙은 깨라고 있는 법이야.
the more laws the more offenders
/ðə mɔːr lɔːz ðə mɔːr əˈfɛndərz/
(idiom) 법이 많을수록 범법자도 많아진다
예시:
The philosopher argued that the more laws, the more offenders, as citizens struggle to keep up with endless regulations.
그 철학자는 시민들이 끝없는 규제를 따라가느라 애를 먹기 때문에 법이 많을수록 범법자도 많아진다고 주장했다.
laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through
/lɔːz ɑːr laɪk ˈkɑːb.webz, wɪtʃ meɪ kætʃ smɔːl flaɪz, bʌt let wɑːsps ænd ˈhɔːr.nɪts breɪk θruː/
(idiom) 법은 거미줄과 같다
예시:
The recent scandal proved that laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
최근의 스캔들은 법은 거미줄과 같아서 작은 파리는 잡을지 모르나 말벌과 장수말벌은 뚫고 나간다는 것을 증명했다.
law and order are the medicine of the body politic
/lɔː ænd ˈɔːrdər ɑːr ðə ˈmedsn əv ðə ˈbɑːdəti ˈpɑːlətɪk/
(phrase) 법과 질서는 정치적 공동체의 약이다
예시:
The philosopher argued that law and order are the medicine of the body politic, curing social unrest.
그 철학자는 법과 질서가 정치적 공동체의 약이며 사회적 불안을 치유한다고 주장했다.
laws grind the poor, and rich men rule the law
/lɔːz ɡraɪnd ðə pʊr, ænd rɪtʃ mɛn ruːl ðə lɔː/
(idiom) 법은 가난한 자를 괴롭히고, 부유한 자는 법을 지배한다
예시:
Oliver Goldsmith famously wrote that laws grind the poor, and rich men rule the law to highlight social injustice.
올리버 골드스미스는 사회적 불평등을 강조하기 위해 법은 가난한 자를 괴롭히고, 부유한 자는 법을 지배한다는 유명한 말을 남겼다.