Yenmek İçinde Oyun bitti Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Yenmek' içinde 'Oyun bitti' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

come off worst

/kʌm ɔːf wɜrst/

(idiom) en kötü çıkmak, en çok zarar görmek

Örnek:

In the debate, he definitely came off worst.

Tartışmada kesinlikle en kötü o çıktı.

cut the ground from under someone's feet

/kʌt ðə ɡraʊnd frəm ˈʌndər ˈsʌmˌwʌnz fiːt/

(idiom) ayağını kaydırmak, zeminini sarsmak

Örnek:

By revealing the truth, she effectively cut the ground from under his feet.

Gerçeği açıklayarak, etkili bir şekilde onun ayağını kaydırdı.

give someone/something a run for their money

/ɡɪv ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ ə rʌn fɔr ðɛr ˈmʌn.i/

(idiom) köpek gibi mücadele ettirmek, ciddi rakip olmak

Örnek:

The underdog team really gave the champions a run for their money in the final match.

Favori olmayan takım final maçında şampiyonlara gerçekten köpek gibi mücadele ettirdi.

lose ground

/luːz ɡraʊnd/

(idiom) zemin kaybetmek, popülerliğini yitirmek, gerilemek

Örnek:

The company started to lose ground to its competitors.

Şirket rakiplerine karşı zemin kaybetmeye başladı.

behind the curve

/bɪˈhaɪnd ðə kɜrv/

(idiom) geride kalmış, güncel olmayan

Örnek:

Our company is behind the curve when it comes to adopting new technology.

Şirketimiz yeni teknolojileri benimseme konusunda geride kalmış durumda.

walk all over

/wɔk ɔl ˈoʊvər/

(idiom) tepeden bakmak, ezmek, istismar etmek

Örnek:

Don't let him walk all over you; stand up for yourself!

Onun sana tepeden bakmasına izin verme; kendini savun!

wipe the floor with

/waɪp ðə flɔr wɪθ/

(idiom) yerle bir etmek, ezmek, aşağılamak

Örnek:

Our team is going to wipe the floor with them in the championship.

Takımımız şampiyonada onları yerle bir edecek.

make mincemeat of someone

/meɪk ˈmɪnsmiːt ʌv ˈsʌmˌwʌn/

(idiom) kolayca yenmek, paramparça etmek

Örnek:

Our team will make mincemeat of the opposing team in the final.

Takımımız finalde rakip takımı kolayca yenecek.

eat someone alive

/iːt ˈsʌm.wʌn əˈlaɪv/

(idiom) canlı canlı yemek, şiddetle eleştirmek, kolayca yenmek

Örnek:

The boss will eat him alive if he doesn't finish the report on time.

Raporu zamanında bitirmezse patron onu canlı canlı yer.

eat someone for breakfast

/iːt ˈsʌm.wʌn fɔːr ˈbrek.fəst/

(idiom) kahvaltı niyetine yemek, kolayca yenmek

Örnek:

Our team is so strong, we're going to eat them for breakfast in the championship.

Takımımız o kadar güçlü ki şampiyonada onları kahvaltı niyetine yeriz.

have had your chips

/hæv hæd jʊər tʃɪps/

(idiom) işi bitmek, kaybetmek, sona ermek

Örnek:

After that last mistake, I think he's had his chips in this competition.

O son hatadan sonra, sanırım bu yarışmada işi bitti.

go up in smoke

/ɡoʊ ʌp ɪn smoʊk/

(idiom) boşa gitmek, hiç olmak

Örnek:

All their hard work went up in smoke when the project was canceled.

Proje iptal edildiğinde tüm emekleri boşa gitti.

Pyrrhic victory

/ˈpɪrɪk ˈvɪktəri/

(phrase) Pirus zaferi

Örnek:

Winning the lawsuit was a Pyrrhic victory; the legal fees cost them more than they gained.

Davayı kazanmak Pirus zaferiydi; yasal ücretler kazandıklarından daha pahalıya mal oldu.

Mexican standoff

/ˈmɛksɪkən ˈstændˌɔf/

(idiom) Meksika açmazı, çıkmaz durum

Örnek:

The negotiations reached a Mexican standoff, with neither side willing to compromise.

Müzakereler, hiçbir tarafın taviz vermeye yanaşmadığı bir Meksika açmazına ulaştı.

beat the (living) daylights out of

/biːt ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪˌlaɪts aʊt əv/

(idiom) fena halde dövmek, dayak atmak, perişan etmek

Örnek:

If you don't stop, I'm going to beat the living daylights out of you!

Durmazsan, seni fena halde döveceğim!