blackout
US /ˈblæk.aʊt/
UK /ˈblæk.aʊt/
1.
ไฟฟ้าดับ, การดับไฟ
a period when all lights go out in a building or area, either because of an electricity failure or because of an attack
:
•
The entire city experienced a sudden blackout last night.
ทั้งเมืองประสบไฟฟ้าดับกะทันหันเมื่อคืนนี้
•
During the war, cities often had to enforce a blackout to avoid enemy bombing.
ในช่วงสงคราม เมืองต่างๆ มักจะต้องบังคับใช้การดับไฟเพื่อหลีกเลี่ยงการทิ้งระเบิดของศัตรู
2.
อาการหน้ามืด, การหมดสติ
a temporary loss of consciousness
:
•
He experienced a sudden blackout after standing up too quickly.
เขาประสบอาการหน้ามืดกะทันหันหลังจากลุกขึ้นเร็วเกินไป
•
The boxer suffered a brief blackout after a strong punch to the head.
นักมวยประสบอาการหน้ามืดชั่วครู่หลังจากถูกชกเข้าที่ศีรษะอย่างแรง
3.
การห้ามเผยแพร่ข่าวสาร, การปิดกั้นข้อมูล
the suppression of news or information, especially by a government
:
•
The government imposed a media blackout on the protests.
รัฐบาลได้สั่งห้ามเผยแพร่ข่าวสารเกี่ยวกับการประท้วง
•
There was a complete news blackout regarding the military operation.
มีการห้ามเผยแพร่ข่าวสารทั้งหมดเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหาร
1.
ดับไฟ, ระงับการออกอากาศ
to impose a blackout on (an area or information)
:
•
The authorities decided to blackout the entire district for security reasons.
ทางการตัดสินใจดับไฟทั้งเขตด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย
•
The network decided to blackout the controversial interview.
เครือข่ายตัดสินใจระงับการออกอากาศการสัมภาษณ์ที่เป็นที่ถกเถียง